{
 "id": "passage/muslim-2405",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2405",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2405 — راية خيبر لعلي",
  "en": "Muslim 2405 — The Khaybar banner given to Ali"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية سهل بن سعد وسلمة بن الأكوع في فضائل علي من كتاب فضائل الصحابة؛ دعا الناس كلهم للراية صبيحة الفتح فاختار علياً وهو يشتكي عينيه، فبرأ وقال «لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من حمر النعم» ثم أمره بدعائهم إلى الإسلام على رسل قبل القتال."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2405",
  "text": "قال رسول الله يوم خيبر: «لأعطين هذه الراية رجلاً يفتح الله على يديه، يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله». فبات الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها، فأعطاها علياً وهو أرمد فبصق في عينيه فبرأ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب فضائل الصحابة، باب فضائل علي (نسخة بالترقيم الهامشي، حديث 6377؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2405)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية سهل بن سعد وسلمة بن الأكوع في فضائل علي من كتاب فضائل الصحابة؛ دعا الناس كلهم للراية صبيحة الفتح فاختار علياً وهو يشتكي عينيه، فبرأ وقال «لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من حمر النعم» ثم أمره بدعائهم إلى الإسلام على رسل قبل القتال. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]، و[[person/sahl-ibn-sad-al-saidi|سهل بن سعد الساعدي]]، و[[person/salama-ibn-al-akwa|سلمة بن الأكوع]]، و[[event/battle-of-khaybar|غزوة خيبر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[event/battle-of-khaybar|غزوة خيبر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2405",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Sahl ibn Sa'd and Salama ibn al-Akwa' in the virtues of Ali, in the Book of the Virtues of the Companions. On the morning of the conquest, the Prophet called people for the banner and chose Ali while he had sore eyes; Ali was healed and the Prophet said, \"that God guides one man through you is better for you than red camels\". He then ordered him to call them to Islam peacefully before fighting. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]], [[person/sahl-ibn-sad-al-saidi|Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi]], [[person/salama-ibn-al-akwa|Salama ibn al-Akwa']], and [[event/battle-of-khaybar|the Battle of Khaybar]]. Built on in the chapters on [[event/battle-of-khaybar|the Battle of Khaybar]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2405",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب فضائل الصحابہ میں سہل بن سعد اور سلمہ بن الاکوع کی علی کے فضائل میں روایت: فتح کی صبح نبی نے سب لوگوں کو جھنڈا دینے کے لیے بلایا، تو آپ نے علی کو چنا جب کہ ان کی آنکھوں میں تکلیف تھی؛ وہ اچھے ہو گئے، اور نبی نے فرمایا: «اگر اللہ تمہارے ذریعے ایک آدمی کو بھی ہدایت دے دے تو وہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے»، پھر آپ نے انہیں حکم دیا کہ لڑائی سے پہلے آرام سے اسلام کی دعوت دیں۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]]، و[[person/sahl-ibn-sad-al-saidi|سہل بن سعد الساعدی]]، و[[person/salama-ibn-al-akwa|سلمہ بن الاکوع]]، و[[event/battle-of-khaybar|غزوۂ خیبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[event/battle-of-khaybar|غزوۂ خیبر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2405",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sahl-ibn-sad-al-saidi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salama-ibn-al-akwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-khaybar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-khaybar",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/treaty-of-hudaybiyya",
  "passage/muslim-2409",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "person/salama-ibn-al-akwa",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
  "concept/poetry-attributed-to-ali"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}