{
 "id": "passage/muslim-2408",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2408",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2408 — حديث الثقلين عند غدير خم",
  "en": "Muslim 2408 — The Thaqalayn report at Ghadir Khumm"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية زيد بن أرقم في كتاب فضائل الصحابة؛ خطب النبي عند ماء خم راجعة من حجة الوداع، فأوصى بكتاب الله ثم قال «وأهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي». ولما سأله حصين بن سبرة عن حد أهل البيت، قال زيد: هم من حرم الصدقة بعده — آل علي وآل عقيل وآل جعفر وآل عباس."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2408",
  "text": "قام رسول الله يوما فينا خطيبا بماء يدعى خما بين مكة والمدينة... قال: «ألا وإني تارك فيكم ثقلين: أحدهما كتاب الله هو حبل الله، من اتبعه كان على الهدى ومن تركه كان على ضلالة»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب فضائل الصحابة (نسخة عبد الباقي ص2159؛ طبعة دار التأصيل 2487؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2408)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية زيد بن أرقم في كتاب فضائل الصحابة؛ خطب النبي عند ماء خم راجعة من حجة الوداع، فأوصى بكتاب الله ثم قال «وأهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي». ولما سأله حصين بن سبرة عن حد أهل البيت، قال زيد: هم من حرم الصدقة بعده — آل علي وآل عقيل وآل جعفر وآل عباس. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/zayd-ibn-arqam|زيد بن أرقم]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[group/ahl-al-bayt|أهل البيت]]، و[[place/ghadir-khumm|غدير خم]]، و[[event/ghadir-khumm|غدير خم]]. ويُبنى عليه في أبواب [[event/ghadir-khumm|غدير خم]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2408",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Zayd ibn Arqam in the Book of the Virtues of the Companions: the Prophet preached at the pond of Khumm on his return from the Farewell Pilgrimage, recommended the Book of God, and then said, \"and my household, I remind you of God regarding my household\". When Husayn ibn Sabra asked him who the household were, Zayd said they are those forbidden to receive charity after him: the family of Ali, the family of Aqil, the family of Ja'far and the family of Abbas. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/zayd-ibn-arqam|Zayd ibn Arqam]], [[person/muhammad|Muhammad]], [[group/ahl-al-bayt|the People of the House]], [[place/ghadir-khumm|Ghadir Khumm]] and [[event/ghadir-khumm|the event at Ghadir Khumm]]. Built on in the chapters on [[event/ghadir-khumm|the event at Ghadir Khumm]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2408",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب فضائل الصحابہ میں زید بن ارقم کی روایت: نبی نے حجۃ الوداع سے واپسی پر خم کے پانی کے پاس خطبہ دیا، پہلے اللہ کی کتاب کی وصیت کی، پھر فرمایا: «اور میرے اہل بیت، میں تمہیں اللہ یاد دلاتا ہوں اپنے اہل بیت کے بارے میں»۔ جب حصین بن سبرہ نے ان سے اہل بیت کی حد پوچھی تو زید نے کہا: وہ وہ ہیں جن پر آپ کے بعد صدقہ حرام ہے — آلِ علی، آلِ عقیل، آلِ جعفر اور آلِ عباس۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/zayd-ibn-arqam|زید بن ارقم]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[group/ahl-al-bayt|اہل بیت]]، و[[place/ghadir-khumm|غدیر خم]]، و[[event/ghadir-khumm|غدیر خم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[event/ghadir-khumm|غدیر خم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2408",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/zayd-ibn-arqam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "group/ahl-al-bayt",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ghadir-khumm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ghadir-khumm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ghadir-khumm",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ghadir-khumm",
  "person/muhammad",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/farewell-pilgrimage",
  "group/banu-hashim",
  "journey/mustaliq-raid",
  "passage/muslim-2424",
  "passage/muslim-2722"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}