{
 "id": "passage/muslim-2458",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2458",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2458 — سمعت خشف نعليك بين يدي في الجنة",
  "en": "Muslim 2458 — I heard the shuffle of your sandals ahead of me in Paradise"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي هريرة في باب فضائل بلال من صحيح مسلم؛ سماع النبي خشف نعلي بلال أمامه في الجنة، وإجابة بلال عن عمله: المحافظة على الصلاة بكل طهور — من أشهر نصوص البشارة بالجنة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2458",
  "text": "قال رسول الله لبلال عند صلاة الغداة: «يا بلال، حدثني بأرجى عمل عملته في الإسلام منفعة، فإني سمعت الليلة خشف نعليك بين يدي في الجنة»؛ قال بلال: ما عملت عملاً أرجى عندي من أني لا أتطهر طهوراً تاماً في ساعة من ليل ولا نهار إلا صليت بذلك الطهور ما كتب لي أن أصلي",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب فضائل الصحابة، باب من فضائل بلال (طبعة دار التأصيل، الحديث 6478؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2458)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي هريرة في باب فضائل بلال من صحيح مسلم؛ سماع النبي خشف نعلي بلال أمامه في الجنة، وإجابة بلال عن عمله: المحافظة على الصلاة بكل طهور — من أشهر نصوص البشارة بالجنة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/bilal-ibn-rabah|بلال بن رباح]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2458",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Hurayra in the chapter on the virtues of Bilal in Sahih Muslim: the Prophet heard the sound of Bilal's sandals ahead of him in Paradise, and Bilal said his work was keeping up prayer with every ablution. It is among the best-known texts announcing Paradise. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/bilal-ibn-rabah|Bilal ibn Rabah]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2458",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب فضائل الصحابہ کے باب فضائل بلال میں ابو ہریرہ کی روایت: نبی کا جنت میں اپنے آگے بلال کے جوتوں کی آہٹ سننا، اور بلال کا اپنے عمل کے بارے میں جواب کہ وہ ہر طہارت کے ساتھ نماز کی محافظت کرتے تھے — جنت کی بشارت کے مشہور ترین نصوص میں سے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/bilal-ibn-rabah|بلال بن رباح]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2458",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bilal-ibn-rabah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/conquest-of-mecca",
  "event/delegation-of-thaqif",
  "event/farewell-sermon-at-arafat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}