{
 "id": "passage/muslim-2479",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2479",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2479 — نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل",
  "en": "Muslim 2479 — Abdullah is a righteous man; would that he prayed at night"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية نافع عن ابن عمر في باب فضائله من صحيح مسلم؛ الرؤيا وقول النبي «نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل» فحرص بعدها على قيام الليل — نص صلاحه وفقهه."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2479",
  "text": "رأى عبد الله بن عمر في المنام كأن في يده قطعة إستبرق لا يريد مكاناً من الجنة إلا طارت إليه؛ فقصها على حفصة فقصتها على النبي فقال: «نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل» — فكان لا ينام من الليل إلا قليلاً",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب فضائل الصحابة، باب من فضائل عبد الله بن عمر (طبعة دار التأصيل، الحديث 6525؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2479)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية نافع عن ابن عمر في باب فضائله من صحيح مسلم؛ الرؤيا وقول النبي «نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل» فحرص بعدها على قيام الليل — نص صلاحه وفقهه. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/hafsa|حفصة بنت عمر]]، و[[person/muhammad|محمد]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2479",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Nafi' from Ibn Umar in the chapter on his virtues in Sahih Muslim: the dream, and the Prophet's words, \"What a man Abdullah is, if only he prayed at night\". After that he was keen to pray at night. It is the text of his goodness and understanding. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/hafsa|Hafsa bint Umar]] and [[person/muhammad|Muhammad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2479",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم میں باب فضائل عبداللہ بن عمر کے تحت نافع کی ابن عمر سے روایت: خواب اور نبی کا قول «عبداللہ کیا ہی اچھا آدمی ہے، اگر وہ رات کو نماز پڑھے» — اس کے بعد وہ رات کے قیام پر حریص رہے، یہ ان کی صلاحیت اور فقہ کا نص ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/hafsa|حفصہ بنت عمر]]، و[[person/muhammad|محمد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2479",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hafsa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-336",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/hafsa",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/farewell-pilgrimage",
  "event/hijra",
  "event/sariyya-of-abd-al-rahman-ibn-awf-to-dumat-al-jandal",
  "event/the-prophets-withdrawal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}