{
 "id": "passage/muslim-2552",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2552",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2552 — إن من أبر البر صلة الرجل أهل ود أبيه",
  "en": "Muslim 2552 — Among the greatest piety is that a man keep ties with his father's friends"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية عبد الله بن عمر في باب البر والصلة من صحيح مسلم، في قصة أعرابي لقي ابنَ عمر على حماره فأعطاه الحمار والعمامة لأن أباه كان صديقاً لعمر؛ يوسع البر إلى صلة أهل ود الوالدين."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2552",
  "text": "قال رسول الله: «إن من أبر البر صلة الرجل أهل ود أبيه بعد أن يولي»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب البر والصلة والآداب، باب صلة ود الأب (طبعة دار التأصيل، الحديث ٢٦٣٤؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2552)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية عبد الله بن عمر في باب البر والصلة من صحيح مسلم، في قصة أعرابي لقي ابنَ عمر على حماره فأعطاه الحمار والعمامة لأن أباه كان صديقاً لعمر؛ يوسع البر إلى صلة أهل ود الوالدين. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[concept/birr|البر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2552",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abdullah ibn Umar in the Book of Righteousness and Kinship in Sahih Muslim, in the story of a Bedouin who met Ibn Umar on his donkey and was given the donkey and the turban, because his father had been a friend of Umar. It widens righteousness to include maintaining the ties of those who loved one's parents. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[concept/birr|righteousness]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2552",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب البر والصلۃ کی عبداللہ بن عمر کی روایت، ایک دیہاتی کے قصے میں جو ابن عمر کو ان کے گدھے پر ملا تو انہوں نے اسے گدھا اور عمامہ دے دیا، کیونکہ اس کا باپ عمر کا دوست تھا: نیکی کو والدین کے محبت کرنے والوں کے ساتھ صلہ رحمی تک وسیع کیا گیا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[concept/birr|البر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2552",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/birr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/sariyya-of-abd-al-rahman-ibn-awf-to-dumat-al-jandal",
  "passage/muslim-0016",
  "passage/muslim-0022",
  "passage/muslim-0090",
  "passage/muslim-0098",
  "passage/muslim-0650",
  "passage/muslim-0945"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}