{
 "id": "passage/muslim-2557",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2557",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2557 — من سره أن يبسط له في رزقه أو ينسأ له في أثره فليصل رحمه",
  "en": "Muslim 2557 — Whoever wishes his provision expanded and his term deferred should keep his kin"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أنس بن مالك في باب صلة الرحم من صحيح مسلم؛ يقرن بسط الرزق ونسأ الأثر بصلة الرحم."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2557",
  "text": "قال رسول الله: «من سره أن يبسط له في رزقه، أو ينسأ له في أثره، فليصل رحمه»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب البر والصلة والآداب، باب صلة الرحم (طبعة دار التأصيل، الحديث ٢٦٣٩؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2557)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أنس بن مالك في باب صلة الرحم من صحيح مسلم؛ يقرن بسط الرزق ونسأ الأثر بصلة الرحم. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2557",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Anas ibn Malik in the chapter on keeping ties of kinship in Sahih Muslim. It links the expansion of provision and the lengthening of life to keeping ties of kinship. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2557",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب البر کے باب صلۃ الرحم میں انس بن مالک کی روایت: رزق کی کشادگی اور عمر کی برکت کو صلہ رحمی کے ساتھ جوڑا گیا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2557",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
  "event/prophets-seal",
  "object/naal-al-nabi",
  "passage/bukhari-3547",
  "passage/muslim-0043",
  "passage/muslim-0044",
  "passage/muslim-0045",
  "passage/muslim-0162"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}