{
 "id": "passage/muslim-2559",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2559",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2559 — لا تباغضوا ولا تحاسدوا وكونوا عباد الله إخواناً",
  "en": "Muslim 2559 — Do not hate or envy one another; be God's servants, brothers"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أنس بن مالك عن الزهري في باب النهي عن التحاسد والتباغض والتدابر من كتاب البر في صحيح مسلم؛ دستور العلاقة بين المسلمين في أربع نواه وأمر."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2559",
  "text": "قال رسول الله: «لا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخواناً، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب البر والصلة والآداب، باب النهي عن التحاسد والتباغض والتدابر (طبعة دار التأصيل، الحديث ٢٦٤١؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2559)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أنس بن مالك عن الزهري في باب النهي عن التحاسد والتباغض والتدابر من كتاب البر في صحيح مسلم؛ دستور العلاقة بين المسلمين في أربع نواه وأمر. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]، و[[concept/ukhuwwa|الأخوة الإسلامية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2559",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Anas ibn Malik from al-Zuhri in the chapter on the prohibition of envy, hatred and turning away from one another, in the Book of Righteousness of Sahih Muslim. It is the charter of relations among Muslims in four prohibitions and one command. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]] and [[concept/ukhuwwa|Islamic brotherhood]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2559",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب البر میں باب النہی عن التحاسد والتباغض والتدابر میں انس بن مالک کی زہری سے روایت: مسلمانوں کے تعلقات کا دستور چار منع اور ایک حکم میں — حسد، بغض اور پیٹھ پھیرنے سے روکنا، اور بھائی چارے کا حکم۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]، و[[concept/ukhuwwa|الأخوۃ الاسلامیۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2559",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ukhuwwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-0045",
  "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
  "event/prophets-seal",
  "object/naal-al-nabi",
  "passage/bukhari-3547",
  "passage/muslim-0043",
  "passage/muslim-0044",
  "passage/muslim-0054"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}