{
 "id": "passage/muslim-2577",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2577",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2577 — يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي",
  "en": "Muslim 2577 — My servants, I have forbidden injustice for Myself"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحديث القدسي الجامع، رواية أبي ذر عن النبي فيما يروى عن ربه في كتاب البر من صحيح مسلم؛ تحريم الظلم على نفسه وجعله محرماً بين العباد، ثم أبواب الهداية والرزق والغفران — من أعظم نصوص العدل والرحمة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2577",
  "text": "عن أبي ذر عن النبي فيما روى عن الله أنه قال: «يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرماً فلا تظالموا. يا عبادي كلكم ضال إلا من هديته فاستهدوني أهدكم، يا عبادي كلكم جائع إلا من أطعمته فاستطعموني أطعمكم، يا عبادي كلكم عار إلا من كسوته فاستكسوني أكسكم، يا عبادي إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعاً فاستغفروني أغفر لكم»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب البر والصلة، باب تحريم الظلم (طبعة دار التأصيل، الحديث 6737؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2577)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحديث القدسي الجامع، رواية أبي ذر عن النبي فيما يروى عن ربه في كتاب البر من صحيح مسلم؛ تحريم الظلم على نفسه وجعله محرماً بين العباد، ثم أبواب الهداية والرزق والغفران — من أعظم نصوص العدل والرحمة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-dharr-al-ghifari|أبو ذر الغفاري]]، و[[concept/hadith-qudsi|الحديث القدسي]]، و[[concept/zulm|الظلم]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2577",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The comprehensive qudsi hadith, a report of Abu Dharr from the Prophet, related from his Lord, in the Book of Righteousness of Sahih Muslim. God forbids injustice to Himself and makes it forbidden among His servants, then the doors of guidance, provision and forgiveness. It is among the greatest texts on justice and mercy. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-dharr-al-ghifari|Abu Dharr al-Ghifari]], [[concept/hadith-qudsi|the qudsi hadith]] and [[concept/zulm|injustice]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2577",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جامع حدیثِ قدسی، ابو ذر کی نبی سے روایت، جو اپنے رب سے مروی ہے، کتاب البر میں صحیح مسلم کی: اللہ نے ظلم کو اپنے اوپر حرام کیا اور اسے بندوں کے درمیان بھی حرام ٹھہرایا، پھر ہدایت، رزق اور مغفرت کے ابواب ہیں — عدل اور رحمت کے عظیم ترین نصوص میں سے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-dharr-al-ghifari|ابو ذر غفاری]]، و[[concept/hadith-qudsi|الحدیث القدسی]]، و[[concept/zulm|الظلم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2577",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-dharr-al-ghifari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/hadith-qudsi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/zulm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/arbaun-24",
  "event/abu-dharr-lags-behind-on-the-march",
  "event/hijra",
  "event/islam-of-abu-dharr",
  "passage/muslim-0094",
  "passage/muslim-0106",
  "passage/muslim-0162",
  "passage/muslim-2578"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}