{
 "id": "passage/muslim-2580",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2580",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2580 — من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته",
  "en": "Muslim 2580 — Whoever attends to his brother's need, God attends to his"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية ابن عمر في كتاب البر من صحيح مسلم؛ قضاء حاجة الأخ وتفريج الكربة وستر المسلم — من نصوص التكافل الأشهر."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2580",
  "text": "قال رسول الله: «المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه، من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر مسلماً ستره الله يوم القيامة»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب البر والصلة (طبعة دار التأصيل، الحديث 6744؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2580)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية ابن عمر في كتاب البر من صحيح مسلم؛ قضاء حاجة الأخ وتفريج الكربة وستر المسلم — من نصوص التكافل الأشهر. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[concept/ukhuwwa|الأخوة الإسلامية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2580",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Ibn Umar in the Book of Righteousness of Sahih Muslim: meeting a brother's need, relieving his distress and covering a Muslim. It is among the best-known texts on mutual support. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[concept/ukhuwwa|Islamic brotherhood]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2580",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب البر میں ابن عمر کی روایت: بھائی کی حاجت پوری کرنا، مصیبت دور کرنا اور مسلمان کی پردہ پوشی — باہمی کفالت کے مشہور ترین نصوص میں سے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[concept/ukhuwwa|الأخوۃ الاسلامیۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2580",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ukhuwwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-0098",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/sariyya-of-abd-al-rahman-ibn-awf-to-dumat-al-jandal",
  "passage/muslim-0016",
  "passage/muslim-0022",
  "passage/muslim-0045",
  "passage/muslim-0054",
  "passage/muslim-0650"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}