{
 "id": "passage/muslim-2584",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2584",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2584 — دعوها فإنها منتنة / انصر أخاك ظالماً أو مظلوماً",
  "en": "Muslim 2584 — The fetid call / Help your brother wronged or wronging"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية جابر بن عبد الله في باب نهيه عن دعوى الجاهلية من كتاب البر في صحيح مسلم؛ تناشد المهاجرين والأنصار بالقبيلة بعد مشادّة، فسماها النبي دعوى الجاهلية المنتنة — وفي الحديث نصر الأخ ظالماً بردّه عن الظلم ومظلوماً بنصره."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2584",
  "text": "قال جابر: كسع رجل من المهاجرين رجلاً من الأنصار، فقال الأنصاري: يا للأنصار، وقال المهاجر: يا للمهاجرين، فقال رسول الله: ما بال دعوى الجاهلية؟ قالوا: يا رسول الله كسع رجل من المهاجرين رجلاً من الأنصار، فقال: دعوها فإنها منتنة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب البر والصلة والآداب، باب لينصر الرجل أخاه ظالماً أو مظلوماً (طبعة دار التأصيل، الحديث 2667؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2584)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-4"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية جابر بن عبد الله في باب نهيه عن دعوى الجاهلية من كتاب البر في صحيح مسلم؛ تناشد المهاجرين والأنصار بالقبيلة بعد مشادّة، فسماها النبي دعوى الجاهلية المنتنة — وفي الحديث نصر الأخ ظالماً بردّه عن الظلم ومظلوماً بنصره. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]]، و[[concept/ukhuwwa|الأخوة الإسلامية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2584",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Jabir ibn Abdullah in the chapter on his prohibition of the call of the Jahiliyya, in the Book of Righteousness of Sahih Muslim. After a quarrel, the Emigrants and the Ansar appealed to their tribes, and the Prophet called it the stinking call of the Jahiliyya. The hadith also teaches helping a brother who wrongs others by stopping him from injustice, and helping the wronged by supporting him. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abdullah]] and [[concept/ukhuwwa|Islamic brotherhood]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2584",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب البر میں باب نہیہ عن دعوی الجاہلیۃ کے تحت جابر بن عبداللہ کی روایت: ایک جھگڑے کے بعد مہاجرین اور انصار قبیلے کے نام پر ایک دوسرے کو پکارنے لگے، تو نبی نے اسے «جاہلیت کی بدبودار پکار» قرار دیا۔ اور اس حدیث میں ہے کہ ظالم بھائی کی مدد اسے ظلم سے روک کر کرو، اور مظلوم کی مدد اس کی نصرت سے کرو۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبداللہ]]، و[[concept/ukhuwwa|الأخوۃ الاسلامیۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2584",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ukhuwwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/pledges-of-aqaba",
  "event/six-men-of-yathrib",
  "journey/hamra-al-asad-pursuit",
  "passage/muslim-0040",
  "passage/muslim-0045",
  "passage/muslim-0054",
  "passage/muslim-0082",
  "passage/muslim-0093"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}