{
 "id": "passage/muslim-2585",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2585",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2585 — المؤمن للمؤمن كالبنيان",
  "en": "Muslim 2585 — The believer to the believer is like a building"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي موسى الأشعري في باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم من صحيح مسلم؛ شبك أصابعه مثلاً لتماسك المؤمنين — من أشهر أمثال الأخوة في الدواوين."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2585",
  "text": "قال رسول الله: «المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضاً» — وشبك بين أصابعه",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب البر والصلة، باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم وتعاضدهم (طبعة دار التأصيل، الحديث 6750؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2585)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي موسى الأشعري في باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم من صحيح مسلم؛ شبك أصابعه مثلاً لتماسك المؤمنين — من أشهر أمثال الأخوة في الدواوين. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-musa-al-ashari|أبو موسى الأشعري]]، و[[concept/ukhuwwa|الأخوة الإسلامية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2585",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Musa al-Ash'ari in the chapter on the mercy and compassion of believers, in Sahih Muslim. He interlaced his fingers as an example of the strength of the believers' bond. It is among the best-known similes of brotherhood in the collections. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-musa-al-ashari|Abu Musa al-Ash'ari]] and [[concept/ukhuwwa|Islamic brotherhood]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2585",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب البر کے باب تراحم المؤمنین وتعاطفہم میں ابو موسیٰ اشعری کی روایت: نبی نے مومنین کی باہم جڑت کی مثال کے طور پر اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں ڈالیں — دواوین میں بھائی چارے کی مشہور ترین مثالوں میں سے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-musa-al-ashari|ابو موسیٰ اشعری]]، و[[concept/ukhuwwa|الأخوۃ الاسلامیۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2585",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-musa-al-ashari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ukhuwwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-of-dhat-al-riqa",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "passage/muslim-0045",
  "passage/muslim-0054",
  "passage/muslim-0098",
  "passage/muslim-0179",
  "passage/muslim-0637",
  "passage/muslim-0779"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}