{
 "id": "passage/muslim-2646",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2646",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2646 — الشقي من شقي في بطن أمه",
  "en": "Muslim 2646 — The wretched one is wretched in the womb"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية ابن مسعود عند عامر بن واثلة أيّدها حذيفة بن أسيد بسماعه من النبي، في باب كيفية خلق الآدمي ومبتدأ الأمر فيه من كتاب القدر في صحيح مسلم؛ الشقاوة والسعادة تُكتبان في الرحم."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2646",
  "text": "قال عبد الله بن مسعود: الشقي من شقي في بطن أمه، والسعيد من وعظ بغيره",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب القدر، باب كيفية خلق الآدمي ومبتدأ الأمر فيه والشقاء والسعادة (طبعة دار التأصيل، الحديث 2734؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2646)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-4"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية ابن مسعود عند عامر بن واثلة أيّدها حذيفة بن أسيد بسماعه من النبي، في باب كيفية خلق الآدمي ومبتدأ الأمر فيه من كتاب القدر في صحيح مسلم؛ الشقاوة والسعادة تُكتبان في الرحم. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]]، و[[person/hudhayfa-ibn-al-yaman|حذيفة بن اليمان]]، و[[concept/qadar|القدر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2646",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Ibn Masud, supported through Amir ibn Wathila by Hudhayfa ibn Usayd's hearing from the Prophet, in the chapter on how the human is created and the beginning of the matter in the Book of Destiny of Sahih Muslim. Wretchedness and happiness are written in the womb. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-masud|Abdullah ibn Masud]], [[person/hudhayfa-ibn-al-yaman|Hudhayfa ibn al-Yaman]] and [[concept/qadar|predestination]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2646",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب القدر کے باب کیفیۃ خلق الآدمی ومبتدأ الأمر فیہ میں ابن مسعود کی عامر بن واثلہ کے پاس روایت، جس کی تائید حذیفہ بن اسید نے کی جنہوں نے یہ نبی سے سنا تھا: بدبختی اور نیک بختی رحم میں لکھ دی جاتی ہیں۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبداللہ بن مسعود]]، و[[person/hudhayfa-ibn-al-yaman|حذیفہ بن الیمان]]، و[[concept/qadar|القدر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2646",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hudhayfa-ibn-al-yaman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qadar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-2643",
  "place/medina",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/burial-of-dhu-al-bijadayn",
  "event/first-migration-to-abyssinia",
  "event/hijra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}