{
 "id": "passage/muslim-2664",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2664",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2664 — المؤمن القوي خير من المؤمن الضعيف",
  "en": "Muslim 2664 — The strong believer is better than the weak believer"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي هريرة في كتاب القدر من صحيح مسلم؛ الأمر بالحرص والاستعانة وترك العجز، والنهي عن فتح باب لو على القدر — من أجمع نصوص التوكل."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2664",
  "text": "قال رسول الله: «المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف، وفي كل خير. احرص على ما ينفعك، واستعن بالله ولا تعجز، وإن أصابك شيء فلا تقل لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل قدر الله وما شاء فعل؛ فإن لو تفتح عمل الشيطان»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب القدر، باب الأمر بالقوة وترك العجز والاستعانة بالله (طبعة دار التأصيل، الحديث 6945؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2664)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي هريرة في كتاب القدر من صحيح مسلم؛ الأمر بالحرص والاستعانة وترك العجز، والنهي عن فتح باب لو على القدر — من أجمع نصوص التوكل. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[concept/qadar|القدر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2664",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Hurayra in the Book of Destiny of Sahih Muslim: the command to strive, seek God's help and not give in to weakness, and the prohibition of opening the door of \"if\" against destiny. It is one of the most comprehensive texts on reliance. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]] and [[concept/qadar|predestination]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2664",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب القدر میں ابو ہریرہ کی روایت: حرص، مدد طلبی اور عاجزی چھوڑنے کا حکم، اور «لو» کا دروازہ قدر پر کھولنے سے ممانعت — توکل کے جامع ترین نصوص میں سے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[concept/qadar|القدر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2664",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qadar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-646",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
  "passage/bukhari-3443",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0020",
  "passage/muslim-0035"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}