{
 "id": "passage/muslim-2740",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2740",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2740 — ما تركت فتنة أضر على الرجال من النساء",
  "en": "Muslim 2740 — No trial more harmful to men than women"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أسامة بن زيد وسعيد بن زيد في باب قوله إن الدنيا حلوة خضرة من كتاب الرقائق في صحيح مسلم؛ التحذير من أعظم الفتن على الرجال."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2740",
  "text": "قال أسامة بن زيد وسعيد بن زيد عن رسول الله: ما تركت بعدي في الناس فتنة أضر على الرجال من النساء",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الرقائق، باب قوله إن الدنيا حلوة خضرة (طبعة دار التأصيل، الحديث 2840؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2740)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-4"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أسامة بن زيد وسعيد بن زيد في باب قوله إن الدنيا حلوة خضرة من كتاب الرقائق في صحيح مسلم؛ التحذير من أعظم الفتن على الرجال. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/usama-ibn-zayd|أسامة بن زيد]]، و[[person/said-ibn-zayd|سعيد بن زيد]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2740",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Usama ibn Zayd and Sa'id ibn Zayd in the chapter on the saying that the world is sweet and green, in the Book of Softening the Heart of Sahih Muslim: a warning about the greatest trial for men. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/usama-ibn-zayd|Usama ibn Zayd]] and [[person/said-ibn-zayd|Sa'id ibn Zayd]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2740",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الرقائق میں باب قولہ «إن الدنیا حلوۃ خضرۃ» میں اسامہ بن زید اور سعید بن زید کی روایت: مردوں کے لیے سب سے بڑے فتنوں سے خبردار کیا گیا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/usama-ibn-zayd|اسامہ بن زید]]، و[[person/said-ibn-zayd|سعید بن زید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2740",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/usama-ibn-zayd",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-zayd",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-hunayn",
  "event/burial-of-the-prophet",
  "event/expedition-of-usama",
  "event/farewell-sermon-at-arafat",
  "event/islam-of-umar",
  "event/raid-of-ghalib-on-banu-murra",
  "passage/muslim-0096"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}