{
 "id": "passage/muslim-2770",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2770",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2770 — حديث أم زرع وقصة الإفك",
  "en": "Muslim 2770 — Umm Zar' and the ifk account"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب التوبة؛ حديث أم زرع ترويه عائشة منقطعا إلى قصة الإفك كاملة بروايتها — غيبتها إثر تساقط قلادتها، ودفاع سعد بن معاذ وسعد بن عبادة، وتلا النبي آيات البراءة من سورة النور. أطول نص سيرة ذاتي ورد في الصحيحين عن حادثة واحدة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2770",
  "text": "قالت عائشة: لما تُهمت بما تهمت به لم أكن أشعر بشيء من ذلك... فتلا رسول الله علينا شيئا من القرآن: «إن الذين جاؤوا بالإفك عصبة منكم» — عشر آيات كلها أو أكثر، فبرأني الله بها",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب التوبة، باب في توبة من قذف المحصنات المؤمنات (طبعة دار التأصيل، الحديث 2872؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2770)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب التوبة؛ حديث أم زرع ترويه عائشة منقطعا إلى قصة الإفك كاملة بروايتها — غيبتها إثر تساقط قلادتها، ودفاع سعد بن معاذ وسعد بن عبادة، وتلا النبي آيات البراءة من سورة النور. أطول نص سيرة ذاتي ورد في الصحيحين عن حادثة واحدة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[event/incident-of-the-slander|حادثة الإفك]]، و[[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]]، و[[person/sad-ibn-ubada|سعد بن عبادة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[event/incident-of-the-slander|حادثة الإفك]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2770",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The hadith of Umm Zar' related by Aisha in the Book of Repentance, which she tells in full as the story of the slander. Her absence after her necklace fell, the defence of Sa'd ibn Mu'adh and Sa'd ibn Ubada, and the Prophet's recitation of the verses of innocence from Surat al-Nur. It is the longest autobiographical account in the two Sahih works of a single event. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[event/incident-of-the-slander|the incident of the slander]], [[person/sad-ibn-muadh|Sa'd ibn Mu'adh]] and [[person/sad-ibn-ubada|Sa'd ibn Ubada]]. Built on in the chapters on [[event/incident-of-the-slander|the incident of the slander]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2770",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب التوبۃ میں ام زرع کی حدیث، جسے عائشہ نے اپنی زبانی حادثۂ افک کی پوری کہانی سے جوڑ کر روایت کیا: ان کے ہار گرنے کے بعد ان کا غائب ہونا، سعد بن معاذ اور سعد بن عبادہ کا دفاع، اور نبی کا سورۃ النور کی برأت کی آیات کی تلاوت کرنا۔ یہ صحیحین میں ایک ہی واقعے پر سب سے طویل خود نوشت متن ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[event/incident-of-the-slander|حادثۂ افک]]، و[[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]]، و[[person/sad-ibn-ubada|سعد بن عبادہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[event/incident-of-the-slander|حادثۂ افک]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2770",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/incident-of-the-slander",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-muadh",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-ubada",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/incident-of-the-slander",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/umar-ata-register",
  "group/ansar",
  "person/abu-bakr",
  "person/muhammad",
  "place/medina",
  "event/incident-of-the-slander",
  "person/aisha",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}