{
 "id": "passage/muslim-2786",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2786",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2786 — الحبر: السماوات على إصبع والأرضون على إصبع",
  "en": "Muslim 2786 — The Jewish scholar: heavens on a Finger, earths on a Finger"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية عبد الله بن مسعود في كتاب صفة القيامة والجنة والنار في صحيح مسلم؛ حبر يهودي يصف قبضة الخلائق يوم القيامة فيصدقه النبي وضحك ويتلى قوله «وما قدروا الله حق قدره» (الزمر 67)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2786",
  "text": "قال عبد الله بن مسعود: جاء حبر إلى النبي فقال: يا محمد إن الله يمسك السماوات يوم القيامة على إصبع والأرضين على إصبع والجبال والشجر على إصبع والماء والثرى على إصبع وسائر الخلق على إصبع ثم يهزهن فيقول أنا الملك أنا الملك، فضحك رسول الله تعجباً مما قال الحبر تصديقاً له، ثم قرأ: «وما قدروا الله حق قدره»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب صفة القيامة والجنة والنار (طبعة دار التأصيل، الحديث 2889؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2786)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-4"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية عبد الله بن مسعود في كتاب صفة القيامة والجنة والنار في صحيح مسلم؛ حبر يهودي يصف قبضة الخلائق يوم القيامة فيصدقه النبي وضحك ويتلى قوله «وما قدروا الله حق قدره» (الزمر 67). {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2786",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abdullah ibn Masud in the Book of the Description of the Resurrection, Paradise and Hell of Sahih Muslim: a Jewish scholar describes God's grasp of creation on the Day of Resurrection, and the Prophet confirms him and laughed. The verse of Surat al-Zumar (67) about not measuring God with His true measure is recited. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/abdullah-ibn-masud|Abdullah ibn Masud]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2786",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب صفۃ القیامۃ والجنۃ والنار میں عبداللہ بن مسعود کی روایت: ایک یہودی عالم قیامت کے دن مخلوقات کی مٹھی بند ہونے کا وصف بیان کرتا ہے تو نبی اس کی تصدیق کرتے ہیں اور ہنستے ہیں؛ اور اس کے ساتھ سورۃ الزمر کی ایک آیت (سورۃ الزمر: 67) کا حوالہ آتا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبداللہ بن مسعود]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2786",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-badr",
  "event/burial-of-dhu-al-bijadayn",
  "event/first-migration-to-abyssinia",
  "event/hijra",
  "event/splitting-of-the-moon",
  "passage/muslim-0050",
  "passage/muslim-0091"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}