{
 "id": "passage/muslim-2956",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2956",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2956 — الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر",
  "en": "Muslim 2956 — The world is the believer's prison"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في كتاب الزهد والرقائق من صحيح مسلم؛ رواية أبي هريرة، ويليه حديث جابر أن النبي مر بالسوق والناس كنفتاه. الصورة المكثفة لموقع الدنيا من قلب المؤمن في الحديث النبوي."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2956",
  "text": "قال رسول الله: «الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الزهد والرقائق (طبعة دار التأصيل، الحديث 3076؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2956)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في كتاب الزهد والرقائق من صحيح مسلم؛ رواية أبي هريرة، ويليه حديث جابر أن النبي مر بالسوق والناس كنفتاه. الصورة المكثفة لموقع الدنيا من قلب المؤمن في الحديث النبوي. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[person/muhammad|محمد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/zuhd|الزهد]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2956",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first hadith in the Book of Asceticism and Softening the Heart of Sahih Muslim: a report of Abu Hurayra, followed by Jabir's report that the Prophet passed by a market while people were around him. It is a concise picture of where the world sits in the believer's heart in the Prophetic text. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]] and [[person/muhammad|Muhammad]]. Built on in the chapters on [[concept/zuhd|asceticism]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2956",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الزہد والرقائق کی پہلی حدیث؛ ابو ہریرہ کی روایت، اور اس کے بعد جابر کی حدیث آتی ہے کہ نبی بازار سے گزرے اور لوگ آپ کے دونوں پہلوؤں میں تھے۔ نبوی حدیث میں مومن کے دل میں دنیا کے مقام کی مختصر ترین تصویر۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[person/muhammad|محمد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/zuhd|الزہد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2956",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/zuhd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
  "passage/bukhari-3443",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0020",
  "passage/muslim-0035",
  "passage/muslim-0047"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}