{
 "id": "passage/muslim-2965",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2965",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2965 — إن الله يحب العبد التقي الغني الخفي",
  "en": "Muslim 2965 — God loves the pious, self-sufficient, unassuming servant"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية سعد بن أبي وقاص في باب إن الله يحب العبد التقي الخفي الغني من كتاب الزهد والرقائق في صحيح مسلم؛ سياقها رد سعد على ابنه الذي عاتبه على ترك الناس يتنازعون الملك."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2965",
  "text": "قال سعد بن أبي وقاص حين عاتبه ابنه عمر على انفراده بالإبل: اسكت، سمعت رسول الله يقول: إن الله يحب العبد التقي الغني الخفي",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الزهد والرقائق، باب إن الله يحب العبد التقي الخفي الغني (طبعة دار التأصيل، الحديث 3085؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2965)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية سعد بن أبي وقاص في باب إن الله يحب العبد التقي الخفي الغني من كتاب الزهد والرقائق في صحيح مسلم؛ سياقها رد سعد على ابنه الذي عاتبه على ترك الناس يتنازعون الملك. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن أبي وقاص]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2965",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Sa'd ibn Abi Waqqas in the chapter on God loving the pious, hidden, rich servant, in the Book of Asceticism and Softening the Heart of Sahih Muslim. The context is Sa'd's answer to his son, who blamed him for leaving people to fight over power. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/saad-ibn-abi-waqqas|Sa'd ibn Abi Waqqas]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2965",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الزہد والرقائق کے باب إن اللہ یحب العبد التقی الخفی الغنی میں سعد بن ابی وقاص کی روایت: اس کا سیاق سعد کا اپنے بیٹے کو جواب ہے جس نے ان پر ملک کے لیے لوگوں کے جھگڑنے کو چھوڑنے پر ملامت کی۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن ابی وقاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2965",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/saad-ibn-abi-waqqas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/expedition-of-buwat",
  "event/hijra",
  "passage/muslim-2396",
  "passage/muslim-2411",
  "passage/muslim-2708"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}