{
 "id": "passage/muslim-2982",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2982",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2982 — الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله",
  "en": "Muslim 2982 — One who serves the widow and the poor is like the fighter in God's path"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي هريرة في باب ثواب الساعي على الأرملة والمسكين من كتاب الزهد في صحيح مسلم؛ يعدل سعي الخدمة الاجتماعية بالجهاد وقيام الليل وصيام النهار."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2982",
  "text": "قال رسول الله: «الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله — وأحسبه قال — وكالقائم لا يفتر، وكالصائم لا يفطر»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الزهد والرقائق، باب ثواب الساعي على الأرملة والمسكين (طبعة دار التأصيل، نحو الحديث ٣٠٩٨؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2982)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي هريرة في باب ثواب الساعي على الأرملة والمسكين من كتاب الزهد في صحيح مسلم؛ يعدل سعي الخدمة الاجتماعية بالجهاد وقيام الليل وصيام النهار. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2982",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Hurayra in the chapter on the reward of striving for the widow and the needy, in the Book of Asceticism of Sahih Muslim. Social service is weighed equal to jihad, night prayer and day fasting. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2982",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الزہد کے باب ثواب الساعی علی الأرملۃ والمسکین میں ابو ہریرہ کی روایت: معاشرتی خدمت کی جدوجہد کو جہاد، رات کے قیام اور دن کے روزوں کے برابر ٹھہرایا گیا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2982",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
  "passage/bukhari-3443",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0020",
  "passage/muslim-0035",
  "passage/muslim-0047"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}