{
 "id": "passage/muwatta-1-014",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-014",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 14 — عثمان يصلي الجمعة بالمدينة والعصر بملل",
  "en": "Muwatta 14"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن عمرو بن يحيى المازني عن ابن أبي سليط، في باب وقت الجمعة: صلى عثمان بن عفان الجمعة بالمدينة ثم صلى العصر بملل، وهو موضع على سبعة عشر ميلاً من المدينة في طريق مكة كما يبين المحقق. ويعلق مالك بأن ذلك كان لتبكيره بالجمعة في الهاجرة وسرعة سيره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.41}",
  "en": "Uthman ibn Affan prayed the Friday prayer at the earliest part of its time; Malik said that was because of the midday heat and to hasten the walk."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/amr-ibn-yahya-al-mazini",
   "person/ibn-abi-salit"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.14",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 14 at PDF p. 41; باب وقت الجمعة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 41; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن عمرو بن يحيى المازني عن ابن أبي سليط، في باب وقت الجمعة: صلى عثمان بن عفان الجمعة بالمدينة ثم صلى العصر بملل، وهو موضع على سبعة عشر ميلاً من المدينة في طريق مكة كما يبين المحقق. ويعلق مالك بأن ذلك كان لتبكيره بالجمعة في الهاجرة وسرعة سيره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.41}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/amr-ibn-yahya-al-mazini|amr ibn yahya al mazini]]، و[[person/ibn-abi-salit|ibn abi salit]]، و[[place/medina|المدينة المنورة]]، و[[place/malal|ملل]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-014",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Amr ibn Yahya al-Mazini from Ibn Abi Salit, in the chapter on the time of Friday prayer: Uthman ibn Affan prayed Friday in Medina and then prayed the afternoon at Malal, a place seventeen miles from Medina on the road to Mecca, as the editor shows. Malik comments that this was because he hastened Friday prayer at midday and travelled quickly. {cite:muwatta-maruf-1997 p.41}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]], [[person/amr-ibn-yahya-al-mazini|Amr ibn Yahya al-Mazini]], [[person/ibn-abi-salit|Ibn Abi Salit]], [[place/medina|Medina]] and [[place/malal|Malal]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-014",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمرو بن یحییٰ المازنی کے واسطے سے ابن ابی سلیط کی روایت، باب وقت الجمعہ میں مالک کا اثر: عثمان بن عفان نے مدینہ میں جمعہ پڑھا، پھر عصر «ملل» میں پڑھی، اور ملل مکہ کے راستے پر مدینہ سے سترہ میل کے فاصلے پر ایک جگہ ہے جیسا کہ محقق واضح کرتے ہیں۔ مالک اس پر تبصرہ کرتے ہیں کہ ایسا جمعہ کو دوپہر میں جلدی پڑھنے اور ان کی تیز رفتار سواری کی وجہ سے تھا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.41}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/amr-ibn-yahya-al-mazini|عمرو بن یحییٰ المازنی]]، و[[person/ibn-abi-salit|ابن ابی سلیط]]، و[[place/medina|المدينة المنورة]]، و[[place/malal|ملل]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-014",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-yahya-al-mazini",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abi-salit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/malal",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-262",
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-180",
  "passage/muwatta-1-209",
  "passage/muwatta-1-214",
  "passage/muwatta-1-215",
  "passage/muwatta-1-220",
  "passage/muwatta-1-275"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}