{
 "id": "passage/muwatta-1-043",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-043",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 43 — مالك: لا وضوء من رعاف ولا دم ولا قيح",
  "en": "Muwatta 43"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك يرويه يحيى في باب وضوء النائم إذا قام إلى الصلاة: الأمر عند أهل المدينة أنه لا وضوء من الرعاف ولا من الدم ولا من القيح يسيل من الجسد، وإنما الوضوء من حدث يخرج من أحد السبيلين أو من النوم. ويفسر المحقق الرعاف بخروج الدم من الأنف ويحيل على اختلاف الفقهاء عند الترمذي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.55}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.43",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 43 at PDF p. 55; باب وضوء النائم إذا قام إلى الصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 55; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك يرويه يحيى في باب وضوء النائم إذا قام إلى الصلاة: الأمر عند أهل المدينة أنه لا وضوء من الرعاف ولا من الدم ولا من القيح يسيل من الجسد، وإنما الوضوء من حدث يخرج من أحد السبيلين أو من النوم. ويفسر المحقق الرعاف بخروج الدم من الأنف ويحيل على اختلاف الفقهاء عند الترمذي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.55}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[place/medina|المدينة المنورة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/wudu|wudu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-043",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik transmitted by Yahya in the chapter on the ablution of one who sleeps when he rises for prayer: the practice among the people of Medina is that there is no ablution from a nosebleed, blood or pus that flows from the body, and that ablution is only for something that comes out of the two passages or from sleep. The editor explains nosebleed as blood from the nose, and refers to the disagreement of the jurists in al-Tirmidhi. {cite:muwatta-maruf-1997 p.55}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]] and [[place/medina|Medina]]. Built on in the chapters on [[practice/wudu|ablution]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-043",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب وضوء النائم اذا قام إلى الصلاۃ میں یحییٰ کی روایت کردہ مالک کا قول: اہل مدینہ کے نزدیک نکسیر سے، خون سے، یا جسم سے بہنے والی پیپ سے وضو نہیں، بلکہ وضو صرف اس حدث سے ہے جو دونوں راستوں میں سے کسی سے نکلے یا نیند سے ہو۔ محقق «الرعاف» کی تفسیر ناک سے خون نکلنے سے کرتے ہیں اور ترمذی کے ہاں فقہاء کے اختلاف کی طرف رجوع کراتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.55}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[place/medina|المدينة المنورة]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/wudu|الوضوء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-043",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/wudu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-035",
  "passage/muwatta-1-038",
  "passage/muwatta-1-039",
  "passage/muwatta-1-050",
  "passage/muwatta-1-051",
  "passage/muwatta-1-053",
  "passage/muwatta-1-077"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}