{
 "id": "passage/muwatta-1-050",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-050",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 50 — ربيعة يقلس في المسجد ولا يتوضأ",
  "en": "Muwatta 50"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك أنه رأى شيخه ربيعة بن أبي عبد الرحمن يقلس مراراً وهو في المسجد فلا ينصرف ولا يتوضأ حتى يصلي؛ وهو في باب ما لا يجب منه الوضوء. ويفسر المحقق القلس بما يخرج من الجوف ملء الفم أو دونه وليس بقيء، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.59} {cite:muwatta-maruf-1997 p.60}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.50",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 50 at PDF p. 59; باب ما لا يجب منه الوضوء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 59; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك أنه رأى شيخه ربيعة بن أبي عبد الرحمن يقلس مراراً وهو في المسجد فلا ينصرف ولا يتوضأ حتى يصلي؛ وهو في باب ما لا يجب منه الوضوء. ويفسر المحقق القلس بما يخرج من الجوف ملء الفم أو دونه وليس بقيء، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.59} {cite:muwatta-maruf-1997 p.60}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|rabia ibn abi abd al rahman]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/wudu|wudu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-050",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits about his teacher Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman, whom he saw vomit repeatedly in the mosque. He neither left nor performed ablution, but prayed. The editor explains qalas as what comes out of the stomach, a mouthful or less, and not vomit. Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.59} {cite:muwatta-maruf-1997 p.60}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman]] and [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/wudu|ablution]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-050",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے استاد ربیعہ بن ابی عبدالرحمن کو دیکھا کہ وہ مسجد میں کئی بار قے کرتے (قلس کرتے) لیکن نہ جاتے اور نہ وضو کرتے یہاں تک کہ نماز پڑھ لیتے؛ یہ باب ما لا یجب منہ الوضوء میں ہے۔ محقق «القلس» کی تفسیر اس چیز سے کرتے ہیں جو پیٹ سے منہ بھر یا اس سے کم نکلے اور وہ قے نہ ہو، اور ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.59} {cite:muwatta-maruf-1997 p.60}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|ربیعہ بن ابی عبدالرحمن]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/wudu|الوضوء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-050",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/wudu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-035",
  "passage/muwatta-1-038",
  "passage/muwatta-1-039",
  "passage/muwatta-1-043",
  "passage/muwatta-1-051",
  "passage/muwatta-1-053",
  "passage/muwatta-1-077",
  "passage/muwatta-1-078"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}