{
 "id": "passage/muwatta-1-061",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-061",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 61 — أكل من فضل الطعام ثم صلى ولم يتوضأ",
  "en": "Muwatta 61"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن محمد بن المنكدر مرسلاً، في باب ترك الوضوء مما مست النار: دُعي النبي إلى طعام فقُرّب إليه خبز ولحم فأكل ثم توضأ ثم صلى، ثم أُتي بما بقي من ذلك الطعام فأكل ثم صلى ولم يتوضأ. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أنه مرسل في الموطأ عند جميع الرواة، وأن من أسنده عن مالك عن ابن المنكدر عن جابر ضعفاء لا يُحتج بهم، والصواب عن مالك إرساله، لكن الثقات رووه عن ابن المنكدر عن جابر مسنداً (التمهيد 12/273)؛ ويعدّ المحقق منهم معمراً وابن عيينة وابن جريج وغيرهم، ويخرّج الموصول عند الترمذي (80) وفي الشمائل وأبي يعلى وابن حبان والبيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.63}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-al-munkadir",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.61",
  "text": "ثم أتي بفضل ذلك الطعام فأكل منه ثم صلى ولم يتوضأ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 61 at PDF p. 63; باب ترك الوضوء مما مست النار",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 63; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن محمد بن المنكدر مرسلاً، في باب ترك الوضوء مما مست النار: دُعي النبي إلى طعام فقُرّب إليه خبز ولحم فأكل ثم توضأ ثم صلى، ثم أُتي بما بقي من ذلك الطعام فأكل ثم صلى ولم يتوضأ. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أنه مرسل في الموطأ عند جميع الرواة، وأن من أسنده عن مالك عن ابن المنكدر عن جابر ضعفاء لا يُحتج بهم، والصواب عن مالك إرساله، لكن الثقات رووه عن ابن المنكدر عن جابر مسنداً (التمهيد 12/273)؛ ويعدّ المحقق منهم معمراً وابن عيينة وابن جريج وغيرهم، ويخرّج الموصول عند الترمذي (80) وفي الشمائل وأبي يعلى وابن حبان والبيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.63}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/muhammad-ibn-al-munkadir|muhammad ibn al munkadir]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/wudu|wudu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-061",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits as a mursal from Muhammad ibn al-Munkadir, in the chapter on leaving ablution for food touched by fire: the Prophet was invited to a meal, bread and meat were brought to him, and he ate and performed ablution and prayed; then the remainder of that food was brought, and he ate and prayed without performing ablution. The editor cites Ibn Abd al-Barr that the report is mursal in the Muwatta in all its transmitters, and that those who connected it through Jabir were weak. The trustworthy transmitters connected it through Ma'mar, Ibn Uyayna, Ibn Jurayj and others, and it is cited in al-Tirmidhi, the Shama'il and al-Bayhaqi. {cite:muwatta-maruf-1997 p.63}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/muhammad-ibn-al-munkadir|Muhammad ibn al-Munkadir]] and [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abdullah]]. Built on in the chapters on [[practice/wudu|ablution]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-061",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن المنکدر سے مرسلاً مالک کا روایت کردہ، باب ترک الوضوء مما مست النار میں: نبی کو ایک کھانے کی دعوت دی گئی، ان کے سامنے روٹی اور گوشت رکھا گیا، آپ نے کھایا، پھر وضو کیا اور نماز پڑھی؛ پھر اس کھانے کا جو باقی تھا لایا گیا تو آپ نے کھایا اور نماز پڑھی، وضو نہیں کیا۔ محقق ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ موطا میں یہ تمام رواۃ کے نزدیک مرسل ہے، اور جس نے اسے مالک سے ابن المنکدر کے واسطے سے جابر تک مسند کیا وہ ضعیف ہیں جن سے حجت نہیں لی جاتی، اور مالک سے درست ارسال ہی ہے؛ لیکن ثقہ رواۃ نے اسے ابن المنکدر سے جابر کے واسطے سے مسند روایت کیا ہے (التمہید 12/273)۔ محقق ان میں معمر، ابن عیینہ، ابن جریج وغیرہ کو شمار کرتے ہیں، اور موصول روایت کی تخریج ترمذی (80)، شمائل، ابو یعلیٰ، ابن حبان اور بیہقی کے ہاں کرتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.63}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/muhammad-ibn-al-munkadir|محمد بن المنکدر]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبداللہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/wudu|الوضوء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-061",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-al-munkadir",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/wudu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-032",
  "passage/muwatta-1-033",
  "passage/muwatta-1-034",
  "passage/muwatta-1-036",
  "passage/muwatta-1-040",
  "passage/muwatta-1-045",
  "passage/muwatta-1-046",
  "passage/muwatta-1-048"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}