{
 "id": "passage/muwatta-1-074",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-074",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 74 — بلاغ عن جابر: لا مسح على العمامة حتى يُمسح الشعر",
  "en": "Muwatta 74"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ يرويه يحيى عن مالك في باب ما جاء في المسح بالرأس والأذنين: سُئل جابر بن عبد الله الأنصاري عن المسح على العمامة فقال: لا، حتى يُمسح الشعر بالماء. ويذكر المحقق رواية الترمذي (102) من حديث أبي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر أنه سأل جابراً عن المسح على الخفين فقال: السنة يا ابن أخي، وعن المسح على العمامة فقال: أمسّ الشعر بالماء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.74}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.74",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 74 at PDF p. 74; باب ما جاء في المسح بالرأس والأذنين",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 74; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ يرويه يحيى عن مالك في باب ما جاء في المسح بالرأس والأذنين: سُئل جابر بن عبد الله الأنصاري عن المسح على العمامة فقال: لا، حتى يُمسح الشعر بالماء. ويذكر المحقق رواية الترمذي (102) من حديث أبي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر أنه سأل جابراً عن المسح على الخفين فقال: السنة يا ابن أخي، وعن المسح على العمامة فقال: أمسّ الشعر بالماء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.74}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/wudu|wudu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-074",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report transmitted by Yahya from Malik, in the chapter on wiping the head and the ears: Jabir ibn Abdullah al-Ansari was asked about wiping over the turban, and he said no, until the hair is wiped with water. The editor cites al-Tirmidhi's report from Abu Ubayda ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir, who asked Jabir about wiping over the socks and he said it is the sunna, nephew; and about wiping over the turban, and he said touch the hair with water. {cite:muwatta-maruf-1997 p.74}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abdullah]]. Built on in the chapters on [[practice/wudu|ablution]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-074",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ کی مالک سے روایت کردہ بلاغ، باب ما جاء فی المسح بالرأس والأذنین میں: جابر بن عبداللہ الانصاری سے عمامے پر مسح کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: نہیں، یہاں تک کہ بالوں پر پانی سے مسح کیا جائے۔ محقق ترمذی (102) کی ابو عبیدہ بن محمد بن عمار بن یاسر کی روایت ذکر کرتے ہیں کہ انہوں نے جابر سے موزوں پر مسح کے بارے میں پوچھا تو کہا: «السنۃ يا ابن أخي»، اور عمامے پر مسح کے بارے میں کہا: بالوں کو پانی سے چھوؤ۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.74}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبداللہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/wudu|الوضوء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-074",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/wudu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-060",
  "passage/muwatta-1-061",
  "passage/muwatta-1-032",
  "passage/muwatta-1-033",
  "passage/muwatta-1-034",
  "passage/muwatta-1-035",
  "passage/muwatta-1-036",
  "passage/muwatta-1-038"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}