{
 "id": "passage/muwatta-1-083",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-083",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 83 — مالك: لا يمسح على الخفين إلا من لبسهما على طهر",
  "en": "Muwatta 83"
 },
 "summary": {
  "ar": "فتوى لمالك يرويها يحيى في باب ما جاء في المسح على الخفين: سُئل عن رجل توضأ ثم لبس خفيه ثم بال ثم نزعهما ثم ردهما، أيستأنف الوضوء؟ فقال: لينزع خفيه ثم ليتوضأ وليغسل رجليه؛ وإنما يمسح على الخفين من أدخل رجليه فيهما وهما طاهرتان بطهر الوضوء، فأما من لبسهما على غير طهر فلا يمسح عليهما. ويذكر المحقق أن معنى هذه الفتوى مروي عن عدد من التابعين عند ابن أبي شيبة وعبد الرزاق والبيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.78}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.83",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 83 at PDF p. 78; باب ما جاء في المسح على الخفين",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 78; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فتوى لمالك يرويها يحيى في باب ما جاء في المسح على الخفين: سُئل عن رجل توضأ ثم لبس خفيه ثم بال ثم نزعهما ثم ردهما، أيستأنف الوضوء؟ فقال: لينزع خفيه ثم ليتوضأ وليغسل رجليه؛ وإنما يمسح على الخفين من أدخل رجليه فيهما وهما طاهرتان بطهر الوضوء، فأما من لبسهما على غير طهر فلا يمسح عليهما. ويذكر المحقق أن معنى هذه الفتوى مروي عن عدد من التابعين عند ابن أبي شيبة وعبد الرزاق والبيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.78}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/wudu|wudu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-083",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A ruling of Malik transmitted by Yahya in the chapter on wiping over socks: he was asked about a man who performed ablution, put on his socks, urinated, then took them off and put them back on, and asked whether he must renew the ablution. He said he should take off his socks, perform ablution, and wash his feet; one wipes over socks only if he put his feet into them while they were pure from the ablution, but whoever puts them on without purity may not wipe over them. The editor notes that this ruling is reported from several Successors in Ibn Abi Shayba, Abd al-Razzaq and al-Bayhaqi. {cite:muwatta-maruf-1997 p.78}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/wudu|ablution]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-083",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب ما جاء فی المسح علی الخفین میں یحییٰ کی روایت کردہ مالک کا فتویٰ: ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے وضو کیا، پھر موزے پہنے، پھر پیشاب کیا، پھر انہیں اتارا پھر پہنا، تو کیا وہ وضو از سر نو کرے؟ انہوں نے کہا: وہ موزے اتارے، پھر وضو کرے اور پاؤں دھوئے؛ کیونکہ موزوں پر مسح تو وہی کرتا ہے جس نے پاؤں وضو کی طہارت کے ساتھ ان میں ڈالے ہوں، اور جو انہیں بغیر طہارت کے پہنے تو وہ ان پر مسح نہیں کرے گا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اس فتوے کا معنیٰ کئی تابعین سے ابن ابی شیبہ، عبدالرزاق اور بیہقی کے ہاں مروی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.78}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/wudu|الوضوء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-083",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/wudu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-035",
  "passage/muwatta-1-038",
  "passage/muwatta-1-039",
  "passage/muwatta-1-043",
  "passage/muwatta-1-050",
  "passage/muwatta-1-051",
  "passage/muwatta-1-053",
  "passage/muwatta-1-077"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}