{
 "id": "passage/muwatta-1-087",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-087",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 87 — ابن شهاب يبين صفة المسح على الخفين، ومالك يستحبها",
  "en": "Muwatta 87"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك أنه سأل ابن شهاب الزهري عن صفة المسح على الخفين، فأدخل ابن شهاب إحدى يديه تحت الخف والأخرى فوقه ثم أمرّهما؛ ويروي يحيى عن مالك أن قول ابن شهاب أحب ما سمع إليه في ذلك. وهو في باب العمل في المسح على الخفين. ويذكر المحقق رواية ابن أبي شيبة عن سعيد بن عبد العزيز أنه سأل الزهري فوصف مثله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.79}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.87",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 87 at PDF p. 79; باب العمل في المسح على الخفين",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 79; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك أنه سأل ابن شهاب الزهري عن صفة المسح على الخفين، فأدخل ابن شهاب إحدى يديه تحت الخف والأخرى فوقه ثم أمرّهما؛ ويروي يحيى عن مالك أن قول ابن شهاب أحب ما سمع إليه في ذلك. وهو في باب العمل في المسح على الخفين. ويذكر المحقق رواية ابن أبي شيبة عن سعيد بن عبد العزيز أنه سأل الزهري فوصف مثله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.79}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/wudu|wudu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-087",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik says he asked Ibn Shihab al-Zuhri how to wipe over socks. Ibn Shihab put one hand under the sock and the other over it and drew them across. Yahya transmits from Malik that Ibn Shihab's answer was the one he liked best of what he heard on the matter. The editor notes that Ibn Abi Shayba transmitted a similar description from Sa'id ibn Abd al-Aziz, who asked al-Zuhri. {cite:muwatta-maruf-1997 p.79}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]] and [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/wudu|ablution]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-087",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابن شہاب الزہری سے موزوں پر مسح کی کیفیت پوچھی تو ابن شہاب نے ایک ہاتھ موزے کے نیچے اور دوسرا اوپر رکھ کر دونوں کو چلایا؛ اور یحییٰ مالک سے روایت کرتے ہیں کہ ابن شہاب کا یہ قول اس بارے میں ان کے نزدیک سب سے پسندیدہ تھا۔ یہ باب العمل فی المسح علی الخفین میں ہے۔ محقق ابن ابی شیبہ کی سعید بن عبدالعزیز سے روایت ذکر کرتے ہیں کہ انہوں نے زہری سے پوچھا تو انہوں نے ایسا ہی بیان کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.79}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/wudu|الوضوء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-087",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/wudu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-034",
  "passage/muwatta-1-035",
  "passage/muwatta-1-038",
  "passage/muwatta-1-039",
  "passage/muwatta-1-043",
  "passage/muwatta-1-050",
  "passage/muwatta-1-051",
  "passage/muwatta-1-053"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}