{
 "id": "passage/muwatta-1-094",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-094",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 94 — سعيد بن المسيب: من غلبه الرعاف يومئ برأسه",
  "en": "Muwatta 94"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن يحيى بن سعيد، في باب العمل فيمن غلبه الدم من جرح أو رعاف: سأل سعيد بن المسيب من حوله عمن غلبه الدم من رعاف لا ينقطع، ثم قال إنه يرى أن يومئ برأسه إيماءً في صلاته. ويروي يحيى عن مالك أن ذلك أحب ما سمع إليه في المسألة. ويذكر المحقق أن عبد الرزاق رواه عن معمر بلاغاً عن ابن المسيب بمعناه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.81} {cite:muwatta-maruf-1997 p.82}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.94",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 94 at PDF p. 81; باب العمل فيمن غلبه الدم من جرح أو رعاف",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 81; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن يحيى بن سعيد، في باب العمل فيمن غلبه الدم من جرح أو رعاف: سأل سعيد بن المسيب من حوله عمن غلبه الدم من رعاف لا ينقطع، ثم قال إنه يرى أن يومئ برأسه إيماءً في صلاته. ويروي يحيى عن مالك أن ذلك أحب ما سمع إليه في المسألة. ويذكر المحقق أن عبد الرزاق رواه عن معمر بلاغاً عن ابن المسيب بمعناه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.81} {cite:muwatta-maruf-1997 p.82}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-094",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id, in the chapter on how to deal with someone overcome by blood from a wound or a nosebleed: Sa'id ibn al-Musayyab asked those around him about one who was overcome by blood from an unending nosebleed, and then said he thought he should signal with his head during prayer. Yahya says Malik considered this the most beloved of what he had heard on the question. The editor notes that Abd al-Razzaq transmitted a similar view from Ma'mar as an unconnected report from Ibn al-Musayyab. {cite:muwatta-maruf-1997 p.81} {cite:muwatta-maruf-1997 p.82}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/said-ibn-al-musayyab|Sa'id ibn al-Musayyab]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]] and [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-094",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ بن سعید سے مالک کا روایت کردہ اثر، باب العمل فیمن غلبہ الدم من جرح أو رعاف میں: سعید بن المسیب نے اپنے پاس بیٹھے لوگوں سے پوچھا کہ اس شخص کے بارے میں کیا حکم ہے جسے ایسی نکسیر کا خون غالب آ جائے جو بند نہ ہو؟ پھر انہوں نے کہا کہ ان کی رائے ہے کہ وہ نماز میں سر سے اشارہ کر لے۔ یحییٰ مالک سے روایت کرتے ہیں کہ یہ اس مسئلے میں ان کے نزدیک سب سے پسندیدہ بات تھی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ عبدالرزاق نے اسے معمر سے، بلاغاً ابن المسیب سے ہم معنیٰ روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.81} {cite:muwatta-maruf-1997 p.82}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-094",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-193",
  "passage/muwatta-1-322",
  "passage/muwatta-1-351",
  "passage/muwatta-1-357",
  "passage/muwatta-1-402",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-022"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}