{
 "id": "passage/muwatta-1-098",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-098",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 98 — سعيد بن المسيب: لو سال على فخذي ما انصرفت",
  "en": "Muwatta 98"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول أثر في باب الرخصة في ترك الوضوء من المذي. يرويه يحيى عن مالك عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب: سأله رجل أنه يجد البلل وهو يصلي أفينصرف؟ فقال سعيد إنه لو سال على فخذه ما انصرف حتى يقضي صلاته. ويذكر المحقق أن عبد الرزاق رواه عن ابن عيينة والثوري عن يحيى بن سعيد عن سعيد بمعناه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.83} {cite:muwatta-maruf-1997 p.84}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/said-ibn-al-musayyab"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.98",
  "text": "لو سال على فخذي ما انصرفت حتى أقضي صلاتي",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 98 at PDF p. 83; باب الرخصة في ترك الوضوء من المذي",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 83; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول أثر في باب الرخصة في ترك الوضوء من المذي. يرويه يحيى عن مالك عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب: سأله رجل أنه يجد البلل وهو يصلي أفينصرف؟ فقال سعيد إنه لو سال على فخذه ما انصرف حتى يقضي صلاته. ويذكر المحقق أن عبد الرزاق رواه عن ابن عيينة والثوري عن يحيى بن سعيد عن سعيد بمعناه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.83} {cite:muwatta-maruf-1997 p.84}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/wudu|wudu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-098",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on the leniency of not performing ablution after madhi. Yahya transmits from Malik from Yahya ibn Sa'id from Sa'id ibn al-Musayyab: a man asked him whether, if he finds a wetness while praying, he should turn away. Sa'id said that even if it ran down his thigh he would not turn away until he completed his prayer. The editor notes that Abd al-Razzaq transmitted a similar report from Ibn Uyayna and al-Thawri from Yahya ibn Sa'id from Sa'id. {cite:muwatta-maruf-1997 p.83} {cite:muwatta-maruf-1997 p.84}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/said-ibn-al-musayyab|Sa'id ibn al-Musayyab]] and [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]]. Built on in the chapters on [[practice/wudu|ablution]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-098",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب الرخصۃ فی ترک الوضوء من المذی کا پہلا اثر۔ یحییٰ مالک سے، وہ یحییٰ بن سعید سے، وہ سعید بن المسیب سے روایت کرتے ہیں: ایک شخص نے ان سے پوچھا کہ وہ نماز میں تری محسوس کرتا ہے، کیا وہ نماز چھوڑ دے؟ تو سعید نے کہا: اگر وہ اس کی ران پر بہہ بھی جائے تو وہ اپنی نماز پوری کیے بغیر نہ پھرے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ عبدالرزاق نے اسے ابن عیینہ اور ثوری سے، وہ یحییٰ بن سعید سے، وہ سعید سے ہم معنیٰ روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.83} {cite:muwatta-maruf-1997 p.84}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/wudu|الوضوء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-098",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/wudu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-055",
  "passage/muwatta-1-059",
  "passage/muwatta-1-070",
  "passage/muwatta-1-091",
  "passage/muwatta-1-094",
  "passage/muwatta-1-115",
  "passage/muwatta-1-193",
  "passage/muwatta-1-322"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}