{
 "id": "passage/muwatta-1-103",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-103",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 103 — عروة: من مس ذكره وجب عليه الوضوء",
  "en": "Muwatta 103"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عروة بن الزبير أنه كان يقول: من مس ذكره فقد وجب عليه الوضوء؛ وهو في باب الوضوء من مس الفرج. ويذكر المحقق رواية الطحاوي من طريق هشام عن أبيه أن مروان سأله عن مس الذكر فقال: لا وضوء فيه، أي قبل أن يبلغه حديث بسرة، ورواية الدارقطني عن هشام أن أباه كان يقول بوجوب الوضوء منه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.86}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/hisham-ibn-urwa",
   "person/urwa-ibn-al-zubayr"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.103",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 103 at PDF p. 86; باب الوضوء من مس الفرج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b05"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 86; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عروة بن الزبير أنه كان يقول: من مس ذكره فقد وجب عليه الوضوء؛ وهو في باب الوضوء من مس الفرج. ويذكر المحقق رواية الطحاوي من طريق هشام عن أبيه أن مروان سأله عن مس الذكر فقال: لا وضوء فيه، أي قبل أن يبلغه حديث بسرة، ورواية الدارقطني عن هشام أن أباه كان يقول بوجوب الوضوء منه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.86}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/wudu|wudu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-103",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Hisham ibn Urwa from his father Urwa ibn al-Zubayr, who used to say that whoever touches his penis must perform ablution, in the chapter on ablution after touching the private parts. The editor cites al-Tahawi's report through Hisham from his father that Marwan asked him about touching the penis, and he said there is no ablution in it, before Busra's hadith reached him, and al-Daraqutni's report through Hisham that his father held that ablution is required. {cite:muwatta-maruf-1997 p.86}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]] and [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]]. Built on in the chapters on [[practice/wudu|ablution]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-103",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ہشام بن عروہ کے واسطے سے اپنے والد عروہ بن الزبیر سے مالک کا روایت کردہ اثر، کہ وہ کہتے تھے: جس نے اپنی شرمگاہ چھوئی اس پر وضو واجب ہو گیا؛ یہ باب الوضوء من مس الفرج میں ہے۔ محقق طحاوی کی ہشام سے، وہ اپنے والد سے روایت ذکر کرتے ہیں کہ مروان نے ان سے شرمگاہ چھونے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: اس میں وضو نہیں، یعنی بسرہ کی حدیث ان تک پہنچنے سے پہلے؛ اور دارقطنی کی ہشام سے روایت کہ ان کے والد وضو کے وجوب کے قائل تھے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.86}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/wudu|الوضوء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-103",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/wudu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-065",
  "passage/muwatta-1-075",
  "passage/muwatta-1-086",
  "passage/muwatta-1-008",
  "passage/muwatta-1-063",
  "passage/muwatta-1-093",
  "passage/muwatta-1-100",
  "passage/muwatta-1-109"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}