{
 "id": "passage/muwatta-1-111",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-111",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 111 — صفة غسل ابن عمر من الجنابة",
  "en": "Muwatta 111"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن نافع، في باب العمل في غسل الجنابة: كان عبد الله بن عمر إذا اغتسل من الجنابة بدأ فأفرغ على يده اليمنى فغسلها، ثم غسل فرجه، ثم مضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ونضح في عينيه، ثم غسل يده اليمنى ثم اليسرى، ثم غسل رأسه، ثم اغتسل وأفاض عليه الماء. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد والشافعي ومحمد بن الحسن، وأن عبد الرزاق أخرجه عن ابن جريج عن نافع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.89}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.111",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 111 at PDF p. 89; باب العمل في غسل الجنابة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b05"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 89; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن نافع، في باب العمل في غسل الجنابة: كان عبد الله بن عمر إذا اغتسل من الجنابة بدأ فأفرغ على يده اليمنى فغسلها، ثم غسل فرجه، ثم مضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ونضح في عينيه، ثم غسل يده اليمنى ثم اليسرى، ثم غسل رأسه، ثم اغتسل وأفاض عليه الماء. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد والشافعي ومحمد بن الحسن، وأن عبد الرزاق أخرجه عن ابن جريج عن نافع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.89}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tahara|الطهارة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-111",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Nafi', in the chapter on the procedure for the ritual bath: when Abdullah ibn Umar bathed from sexual impurity, he began by pouring water over his right hand and washing it, then washed his private parts, rinsed his mouth and blew his nose, washed his face and splashed water into his eyes, then washed his right hand and then his left, washed his head, and then poured water over his whole body. The editor notes that Abu Mus'ab, Suwayd, al-Shafi'i and Muhammad ibn al-Hasan transmitted it, and that Abd al-Razzaq transmitted it from Ibn Jurayj from Nafi'. {cite:muwatta-maruf-1997 p.89}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi', client of Ibn Umar]]. Built on in the chapters on [[concept/tahara|purity]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-111",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نافع سے مالک کا روایت کردہ اثر، باب العمل فی غسل الجنابۃ میں: عبداللہ بن عمر جب جنابت کا غسل کرتے تو پہلے اپنے دائیں ہاتھ پر پانی ڈال کر اسے دھوتے، پھر اپنی شرمگاہ دھوتے، پھر کلی کرتے اور ناک جھاڑتے، پھر چہرہ دھوتے اور آنکھوں میں چھینٹے مارتے، پھر دایاں ہاتھ اور پھر بایاں ہاتھ دھوتے، پھر سر دھوتے، پھر پورا غسل کرتے اور جسم پر پانی بہاتے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، شافعی اور محمد بن الحسن نے روایت کیا، اور عبدالرزاق نے ابن جریج کے واسطے سے نافع سے نکالا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.89}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tahara|الطہارۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-111",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tahara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-048",
  "passage/muwatta-1-117",
  "passage/muwatta-1-120",
  "passage/muwatta-1-129",
  "passage/muwatta-1-130",
  "passage/muwatta-1-131",
  "passage/muwatta-1-270",
  "passage/muwatta-1-006"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}