{
 "id": "passage/muwatta-1-117",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-117",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 117 — ابن عمر: إذا جاوز الختان الختان وجب الغسل",
  "en": "Muwatta 117"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول: إذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل؛ وهو في باب واجب الغسل إذا التقى الختانان. ويذكر المحقق أن عبد الرزاق رواه عن ابن جريج وعن عبد الله بن عمر العمري، وابن أبي شيبة عن عبيد الله بن عمر، كلهم عن نافع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.92}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.117",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 117 at PDF p. 92; باب واجب الغسل إذا التقى الختانان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b05"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 92; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول: إذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل؛ وهو في باب واجب الغسل إذا التقى الختانان. ويذكر المحقق أن عبد الرزاق رواه عن ابن جريج وعن عبد الله بن عمر العمري، وابن أبي شيبة عن عبيد الله بن عمر، كلهم عن نافع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.92}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tahara|الطهارة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-117",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Nafi' that Abdullah ibn Umar used to say that the bath becomes obligatory when the circumcised part passes the circumcised part, in the chapter on what makes the bath obligatory when the two circumcised parts meet. The editor notes that Abd al-Razzaq transmitted it from Ibn Jurayj and from Abdullah ibn Umar al-Umari, and Ibn Abi Shayba from Ubayd Allah ibn Umar, all from Nafi'. {cite:muwatta-maruf-1997 p.92}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi', client of Ibn Umar]]. Built on in the chapters on [[concept/tahara|purity]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-117",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر کہتے تھے: جب ختنہ گاہ ختنہ گاہ سے گزر جائے تو غسل واجب ہو گیا؛ یہ باب واجب الغسل اذا التقى الختانان میں ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ عبدالرزاق نے اسے ابن جریج اور عبداللہ بن عمر العمری سے، اور ابن ابی شیبہ نے عبیداللہ بن عمر سے روایت کیا، سب نافع سے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.92}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tahara|الطہارۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-117",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tahara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-048",
  "passage/muwatta-1-111",
  "passage/muwatta-1-120",
  "passage/muwatta-1-129",
  "passage/muwatta-1-130",
  "passage/muwatta-1-131",
  "passage/muwatta-1-270",
  "passage/muwatta-1-006"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}