{
 "id": "passage/muwatta-1-132",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-132",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 132 — مالك في إصابة الرجل نساءه وجواريه قبل أن يغتسل",
  "en": "Muwatta 132"
 },
 "summary": {
  "ar": "فتوى لمالك في باب جامع غسل الجنابة: سُئل عن رجل له نسوة وجوار هل يطؤهن جميعاً قبل أن يغتسل، فقال: لا بأس أن يصيب جاريتيه قبل أن يغتسل، فأما الحرائر فيكره أن يصيب الحرة في يوم الأخرى، وأما أن يصيب الجارية ثم الأخرى وهو جنب فلا بأس. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.98}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.132",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 132 at PDF p. 98; باب جامع غسل الجنابة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 98; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فتوى لمالك في باب جامع غسل الجنابة: سُئل عن رجل له نسوة وجوار هل يطؤهن جميعاً قبل أن يغتسل، فقال: لا بأس أن يصيب جاريتيه قبل أن يغتسل، فأما الحرائر فيكره أن يصيب الحرة في يوم الأخرى، وأما أن يصيب الجارية ثم الأخرى وهو جنب فلا بأس. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.98}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tahara|الطهارة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-132",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A ruling of Malik in the chapter on the general rules of the ritual bath: he was asked about a man with several wives and slave-women, whether he may have relations with all of them before bathing. He said there is no harm in lying with two slave-women before bathing. As for free wives, it is disliked to lie with one wife on the day of another. Lying with a slave-woman and then another while in sexual impurity is not objectionable. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.98}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/tahara|purity]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-132",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب جامع غسل الجنابۃ میں مالک کا فتویٰ: ان سے پوچھا گیا کہ جس شخص کی کئی بیویاں اور لونڈیاں ہوں کیا وہ غسل سے پہلے ان سب کے پاس جا سکتا ہے؟ تو انہوں نے کہا: اپنی دو لونڈیوں کے پاس غسل سے پہلے جانے میں حرج نہیں، لیکن آزاد عورتوں میں سے ایک کے پاس دوسرے دن جانا مکروہ ہے؛ اور لونڈی کے پاس جا کر پھر دوسری کے پاس جنابت کی حالت میں جانا حرج نہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.98}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tahara|الطہارۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-132",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tahara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-126",
  "passage/muwatta-1-133",
  "passage/muwatta-1-168",
  "passage/muwatta-1-535",
  "passage/muwatta-1-536",
  "passage/muwatta-1-555",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "passage/muwatta-1-023"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}