{
 "id": "passage/muwatta-1-140",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-140",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 140 — ابن عمر يتيمم بالمربد ويمسح إلى المرفقين",
  "en": "Muwatta 140"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول أثر في باب العمل في التيمم. يرويه يحيى عن مالك عن نافع أنه أقبل هو وعبد الله بن عمر من الجرف، حتى إذا كانا بالمربد نزل عبد الله فتيمم صعيداً طيباً فمسح وجهه ويديه إلى المرفقين ثم صلى. ويعرّف المحقق المربد بأنه موضع قريب من المدينة، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وابن وهب وعبد الرزاق ومحمد بن الحسن ويحيى بن بكير، وأن عبد الرزاق وابن أبي شيبة أخرجاه من طريق سالم ونافع عن ابن عمر بنحوه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.100} {cite:muwatta-maruf-1997 p.101}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.140",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 140 at PDF p. 100; باب العمل في التيمم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 100; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول أثر في باب العمل في التيمم. يرويه يحيى عن مالك عن نافع أنه أقبل هو وعبد الله بن عمر من الجرف، حتى إذا كانا بالمربد نزل عبد الله فتيمم صعيداً طيباً فمسح وجهه ويديه إلى المرفقين ثم صلى. ويعرّف المحقق المربد بأنه موضع قريب من المدينة، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وابن وهب وعبد الرزاق ومحمد بن الحسن ويحيى بن بكير، وأن عبد الرزاق وابن أبي شيبة أخرجاه من طريق سالم ونافع عن ابن عمر بنحوه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.100} {cite:muwatta-maruf-1997 p.101}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]، و[[place/al-jurf|الجُرف]]، و[[place/al-mirbad|المربد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tayammum|tayammum]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-140",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on how to perform dry ablution. Yahya transmits from Malik from Nafi' that he and Abdullah ibn Umar came from al-Jurf, and when they were at al-Mirbad, Abdullah dismounted, performed dry ablution with good dust, wiped his face and his hands to the elbows, and then prayed. The editor explains al-Mirbad as a place near Medina, and notes that Abu Mus'ab, Suwayd, Ibn Wahb, Abd al-Razzaq, Muhammad ibn al-Hasan and Yahya ibn Bukayr transmitted it, and that Abd al-Razzaq and Ibn Abi Shayba transmitted it from Salim and Nafi' from Ibn Umar in similar words. {cite:muwatta-maruf-1997 p.100} {cite:muwatta-maruf-1997 p.101}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi', client of Ibn Umar]], [[place/al-jurf|al-Jurf]] and [[place/al-mirbad|al-Mirbad]]. Built on in the chapters on [[concept/tayammum|dry ablution (tayammum)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-140",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب العمل فی التیمم کا پہلا اثر۔ یحییٰ مالک سے، وہ نافع سے روایت کرتے ہیں کہ وہ اور عبداللہ بن عمر الجرف سے آ رہے تھے، یہاں تک کہ جب وہ المربد کے پاس تھے تو عبداللہ اترے اور پاک مٹی سے تیمم کیا، چہرے اور کہنیوں تک ہاتھوں کا مسح کیا، پھر نماز پڑھی۔ محقق «المربد» کی تعریف مدینہ کے قریب ایک جگہ کے طور پر کرتے ہیں، اور ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، ابن وہب، عبدالرزاق، محمد بن الحسن اور یحییٰ بن بکیر نے روایت کیا، اور عبدالرزاق اور ابن ابی شیبہ نے اسے سالم اور نافع کے طریق سے ابن عمر سے ہم معنیٰ نکالا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.100} {cite:muwatta-maruf-1997 p.101}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]، و[[place/al-jurf|الجُرف]]، و[[place/al-mirbad|المربد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tayammum|التیمم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-140",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-jurf",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-mirbad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tayammum",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-006",
  "passage/muwatta-1-016",
  "passage/muwatta-1-019",
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-044",
  "passage/muwatta-1-048",
  "passage/muwatta-1-052"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}