{
 "id": "passage/muwatta-1-143",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-143",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 143 — سعيد بن المسيب: الجنب المتيمم إذا أدرك الماء اغتسل لما يستقبل",
  "en": "Muwatta 143"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول أثر في باب تيمم الجنب. يرويه يحيى عن مالك عن عبد الرحمن بن حرملة أن رجلاً سأل سعيد بن المسيب عن الجنب يتيمم ثم يدرك الماء، فقال: إذا أدرك الماء فعليه الغسل لما يستقبل. وينقل المحقق عن البيهقي بسنده إلى أبي الزناد أن فقهاء المدينة السبعة، وفيهم سعيد بن المسيب، كانوا يقولون: من تيمم فصلى ثم وجد الماء فلا إعادة عليه، ويتوضأ لما يستقبل ويغتسل، والتيمم من الجنابة والوضوء سواء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.101} {cite:muwatta-maruf-1997 p.102}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abd-al-rahman-ibn-harmala"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.143",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 143 at PDF p. 101; باب تيمم الجنب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 101; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول أثر في باب تيمم الجنب. يرويه يحيى عن مالك عن عبد الرحمن بن حرملة أن رجلاً سأل سعيد بن المسيب عن الجنب يتيمم ثم يدرك الماء، فقال: إذا أدرك الماء فعليه الغسل لما يستقبل. وينقل المحقق عن البيهقي بسنده إلى أبي الزناد أن فقهاء المدينة السبعة، وفيهم سعيد بن المسيب، كانوا يقولون: من تيمم فصلى ثم وجد الماء فلا إعادة عليه، ويتوضأ لما يستقبل ويغتسل، والتيمم من الجنابة والوضوء سواء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.101} {cite:muwatta-maruf-1997 p.102}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-harmala-al-aslami|abd al rahman ibn harmala al aslami]]، و[[person/abu-al-zinad|عبد الله بن ذكوان أبو الزناد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tayammum|tayammum]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-143",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on dry ablution for one in sexual impurity. Yahya transmits from Malik from Abd al-Rahman ibn Harmala that a man asked Sa'id ibn al-Musayyab about a man in sexual impurity who performed dry ablution and then found water. He said that when he finds water he must bathe for what follows. The editor cites al-Bayhaqi's chain to Abu al-Zinad, that the seven jurists of Medina, among them Sa'id ibn al-Musayyab, used to say that whoever performs dry ablution and prays, then finds water, does not repeat, but performs ablution and bathes for what follows; and that dry ablution from sexual impurity and from minor ablution are alike. {cite:muwatta-maruf-1997 p.101} {cite:muwatta-maruf-1997 p.102}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/said-ibn-al-musayyab|Sa'id ibn al-Musayyab]], [[person/abd-al-rahman-ibn-harmala-al-aslami|Abd al-Rahman ibn Harmala al-Aslami]] and [[person/abu-al-zinad|Abdullah ibn Dhakwan Abu al-Zinad]]. Built on in the chapters on [[concept/tayammum|dry ablution (tayammum)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-143",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب تیمم الجنب کا پہلا اثر۔ یحییٰ مالک سے، وہ عبدالرحمن بن حرملہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سعید بن المسیب سے پوچھا کہ جنبی تیمم کرے پھر پانی پا لے تو کیا حکم ہے؟ تو انہوں نے کہا: جب وہ پانی پائے تو آئندہ کے لیے اس پر غسل لازم ہے۔ محقق بیہقی کی سند سے ابو الزناد سے نقل کرتے ہیں کہ مدینہ کے سات فقہاء، جن میں سعید بن المسیب بھی تھے، کہتے تھے: جس نے تیمم کر کے نماز پڑھی پھر پانی پا لیا تو اس پر نماز دوبارہ نہیں، وہ آئندہ کے لیے وضو اور غسل کرے گا، اور جنابت کا تیمم اور وضو کا تیمم برابر ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.101} {cite:muwatta-maruf-1997 p.102}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-harmala-al-aslami|عبدالرحمن بن حرملہ الاسلمی]]، و[[person/abu-al-zinad|عبداللہ بن ذکوان ابو الزناد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tayammum|التیمم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-143",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-harmala-al-aslami",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-zinad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tayammum",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-091",
  "passage/muwatta-1-345",
  "passage/muwatta-1-025",
  "passage/muwatta-1-029",
  "passage/muwatta-1-030",
  "passage/muwatta-1-033",
  "passage/muwatta-1-040",
  "passage/muwatta-1-070"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}