{
 "id": "passage/muwatta-1-145",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-145",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 145 — مالك: التيمم بتراب السباخ والصلاة فيها",
  "en": "Muwatta 145"
 },
 "summary": {
  "ar": "فتوى لمالك في باب تيمم الجنب: سُئل عن جنب أراد أن يتيمم فلم يجد تراباً إلا تراب سبخة، هل يتيمم بالسباخ وهل تكره الصلاة فيها؟ فقال: لا بأس بالصلاة في السباخ والتيمم منها، واحتج بأن الله أمر في آية المائدة بالتيمم بالصعيد الطيب، فكل ما كان صعيداً يُتيمم به سباخاً كان أو غيره. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.102}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.145",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 145 at PDF p. 102; باب تيمم الجنب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 102; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فتوى لمالك في باب تيمم الجنب: سُئل عن جنب أراد أن يتيمم فلم يجد تراباً إلا تراب سبخة، هل يتيمم بالسباخ وهل تكره الصلاة فيها؟ فقال: لا بأس بالصلاة في السباخ والتيمم منها، واحتج بأن الله أمر في آية المائدة بالتيمم بالصعيد الطيب، فكل ما كان صعيداً يُتيمم به سباخاً كان أو غيره. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.102}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tayammum|tayammum]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-145",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A ruling of Malik in the chapter on dry ablution for one in sexual impurity: he was asked about a man in sexual impurity who wanted to perform dry ablution but found no dust except salt-marsh dust, whether he may perform dry ablution with it and whether prayer on it is disliked. He said there is no harm in praying on salt marsh or performing dry ablution with it. He argued that God commanded dry ablution with good dust in the verse of Surat al-Ma'ida, so whatever is dust fit for dry ablution, whether salt marsh or otherwise, qualifies. The editor notes that Abu Mus'ab transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.102}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/tayammum|dry ablution (tayammum)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-145",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب تیمم الجنب میں مالک کا فتویٰ: ان سے ایک جنب کے بارے میں پوچھا گیا جو تیمم کرنا چاہتا تھا مگر اسے سبخہ (شور والی زمین) کی مٹی کے سوا کچھ نہ ملا، کیا وہ سبخہ سے تیمم کرے اور کیا اس میں نماز مکروہ ہے؟ تو انہوں نے کہا: سبخہ میں نماز اور اس سے تیمم کرنے میں کوئی حرج نہیں، اور انہوں نے سورۃ المائدہ کی تیمم کی آیت (سورۃ المائدہ: 6) سے استدلال کیا کہ اللہ نے پاک مٹی سے تیمم کا حکم دیا، پس جو بھی مٹی ہو اس سے تیمم کیا جا سکتا ہے، خواہ سبخہ ہو یا کوئی اور۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.102}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tayammum|التیمم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-145",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tayammum",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-035",
  "passage/muwatta-1-038",
  "passage/muwatta-1-039",
  "passage/muwatta-1-043",
  "passage/muwatta-1-050",
  "passage/muwatta-1-051"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}