{
 "id": "passage/muwatta-1-178",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-178",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 178 — سهل بن سعد: ساعتان تفتح لهما أبواب السماء",
  "en": "Muwatta 178"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد الساعدي، في باب ما جاء في النداء للصلاة: ساعتان تُفتح فيهما أبواب السماء وقلّ أن تُرد فيهما دعوة داعٍ: عند النداء للصلاة، وعند الصف في سبيل الله. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وابن أبي أويس عند البخاري في الأدب المفرد وسويد وعبد الرزاق ومعن ويحيى بن بكير، وينقل عن ابن عبد البر أنه موقوف على سهل عند جماعة الرواة ومثله لا يقال بالرأي، وأن أيوب بن سويد ومحمد بن مخلد وإسماعيل بن عمر رووه عن مالك مرفوعاً (التمهيد 21/138)؛ ويبين المحقق ضعف أيوب واتهام محمد بن مخلد، وأن إسماعيل بن عمر تفرد برفعه من بين الثقات، فالوقف من طريق مالك هو الراجح عنده، وأن موسى بن يعقوب الزمعي رواه عن أبي حازم مرفوعاً عند أبي داود (2540) وابن خزيمة والحاكم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.117} {cite:muwatta-maruf-1997 p.118}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-hazim-ibn-dinar",
   "person/sahl-ibn-sad-al-saidi"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.178",
  "text": "ساعتان يفتح لهما أبواب السماء وقل داع ترد عليه دعوته: حضرة النداء للصلاة، والصف في سبيل الله",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 178 at PDF p. 117; باب ما جاء في النداء للصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b08"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 117; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد الساعدي، في باب ما جاء في النداء للصلاة: ساعتان تُفتح فيهما أبواب السماء وقلّ أن تُرد فيهما دعوة داعٍ: عند النداء للصلاة، وعند الصف في سبيل الله. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وابن أبي أويس عند البخاري في الأدب المفرد وسويد وعبد الرزاق ومعن ويحيى بن بكير، وينقل عن ابن عبد البر أنه موقوف على سهل عند جماعة الرواة ومثله لا يقال بالرأي، وأن أيوب بن سويد ومحمد بن مخلد وإسماعيل بن عمر رووه عن مالك مرفوعاً (التمهيد 21/138)؛ ويبين المحقق ضعف أيوب واتهام محمد بن مخلد، وأن إسماعيل بن عمر تفرد برفعه من بين الثقات، فالوقف من طريق مالك هو الراجح عنده، وأن موسى بن يعقوب الزمعي رواه عن أبي حازم مرفوعاً عند أبي داود (2540) وابن خزيمة والحاكم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.117} {cite:muwatta-maruf-1997 p.118}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/sahl-ibn-sad-al-saidi|سهل بن سعد الساعدي]]، و[[person/abu-hazim-al-araj|أبو حازم الأعرج]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-178",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Abu Hazim ibn Dinar from Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi, in the chapter on the call to prayer: two hours in which the gates of heaven are opened and a caller's prayer is rarely turned away: at the call to prayer and in the rank for the sake of God. The editor notes that Abu Mus'ab, Ibn Abi Uways in al-Bukhari's Adab al-Mufrad, Suwayd, Abd al-Razzaq, Ma'n and Yahya ibn Bukayr transmitted it, and that Ibn Abd al-Barr says it is stopped at Sahl with all transmitters, and that the stopped version through Malik is in the editor's judgment the preferred one, while Ismail ibn Umar alone among trustworthy transmitters raised it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.117} {cite:muwatta-maruf-1997 p.118}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/sahl-ibn-sad-al-saidi|Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi]] and [[person/abu-hazim-al-araj|Abu Hazim al-A'raj]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-178",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ابو حازم بن دینار سے، وہ سہل بن سعد الساعدی سے روایت کرتے ہیں، باب ما جاء فی النداء للصلاۃ میں: دو گھڑیاں ایسی ہیں جن میں آسمان کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور کم ہی ایسا ہوتا ہے کہ ان میں کسی پکارنے والے کی دعا رد کی جائے: اذان کے وقت، اور اللہ کی راہ میں صف بندی کے وقت۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور ابن ابی اویس نے بخاری کی الادب المفرد میں، سوید، عبدالرزاق، معن اور یحییٰ بن بکیر نے روایت کیا۔ ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ یہ رواۃ کی جماعت کے نزدیک سہل پر موقوف ہے اور ایسی بات رائے سے نہیں کہی جاتی، اور ایوب بن سوید، محمد بن مخلد اور اسماعیل بن عمر نے اسے مالک سے مرفوعاً روایت کیا (التمہید 21/138)؛ محقق ایوب کے ضعف اور محمد بن مخلد پر اتہام بیان کرتے ہیں، اور اسماعیل بن عمر کے ثقات میں سے اکیلے رفع کو ذکر کرنے کی بات کرتے ہیں، تو مالک کے طریق سے وقف ان کے نزدیک راجح ہے، اور موسیٰ بن یعقوب الزمعی نے اسے ابو حازم سے مرفوعاً ابو داؤد (2540)، ابن خزیمہ اور حاکم کے ہاں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.117} {cite:muwatta-maruf-1997 p.118}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/sahl-ibn-sad-al-saidi|سہل بن سعد الساعدی]]، و[[person/abu-hazim-al-araj|ابو حازم الاعرج]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-178",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/sahl-ibn-sad-al-saidi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hazim-al-araj",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-437",
  "passage/muwatta-1-451",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-006"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}