{
 "id": "passage/muwatta-1-187",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-187",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 187 — مالك بن أبي عامر: لم يبق مما أدركت عليه الناس إلا النداء",
  "en": "Muwatta 187"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه يحيى عن مالك عن عمه أبي سهيل بن مالك عن أبيه مالك بن أبي عامر، في باب ما جاء في النداء للصلاة: قال إنه لا يعرف شيئاً مما أدرك الناس عليه بقي على حاله إلا النداء بالصلاة، تعبيراً عما رآه من تغير أحوال الناس. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.120}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-suhayl-ibn-malik",
   "person/malik-ibn-abi-amir"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.187",
  "text": "ما أعرف شيئاً مما أدركت عليه الناس إلا النداء بالصلاة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 187 at PDF p. 120; باب ما جاء في النداء للصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b08"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 120; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه يحيى عن مالك عن عمه أبي سهيل بن مالك عن أبيه مالك بن أبي عامر، في باب ما جاء في النداء للصلاة: قال إنه لا يعرف شيئاً مما أدرك الناس عليه بقي على حاله إلا النداء بالصلاة، تعبيراً عما رآه من تغير أحوال الناس. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.120}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-abi-amir-al-asbahi|malik ibn abi amir al asbahi]]، و[[person/abu-suhayl-nafi-ibn-malik|abu suhayl nafi ibn malik]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-187",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Yahya transmits from Malik from his paternal uncle Abu Suhayl ibn Malik from his father Malik ibn Abi Amir, in the chapter on the call to prayer: he said he knows nothing that people held to that has stayed as it was except the call to prayer, a sign of how he saw people's conditions had changed. The editor notes that Abu Mus'ab transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.120}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-abi-amir-al-asbahi|Malik ibn Abi Amir al-Asbahi]] and [[person/abu-suhayl-nafi-ibn-malik|Abu Suhayl Nafi' ibn Malik]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-187",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ کی روایت کردہ اثر، مالک کے چچا ابو سہیل بن مالک سے، وہ اپنے والد مالک بن ابی عامر سے، باب ما جاء فی النداء للصلاۃ میں: انہوں نے کہا کہ وہ ایسی کوئی چیز نہیں جانتے جو لوگوں کو اپنی اسی حالت پر ملی ہو اور باقی رہی ہو سوائے نماز کی اذان کے؛ یہ ان کے اس مشاہدے کی تعبیر ہے کہ لوگوں کے احوال بدل گئے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.120}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-abi-amir-al-asbahi|مالک بن ابی عامر الاصبحی]]، و[[person/abu-suhayl-nafi-ibn-malik|ابو سہیل نافع بن مالک]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-187",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-abi-amir-al-asbahi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-suhayl-nafi-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-007",
  "passage/muwatta-1-013",
  "passage/muwatta-1-215",
  "passage/muwatta-1-275",
  "passage/muwatta-1-435",
  "passage/muwatta-1-485",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}