{
 "id": "passage/muwatta-1-197",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-197",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 197 — علي بن حسين: كان يكبر كلما خفض ورفع",
  "en": "Muwatta 197"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن ابن شهاب عن علي بن حسين بن علي بن أبي طالب مرسلاً، في باب افتتاح الصلاة: كان النبي يكبر في الصلاة كلما خفض ورفع، ولم تزل تلك صلاته حتى لقي الله. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وابن وهب وعبد الرزاق والشافعي ومحمد بن الحسن، وينقل عن ابن عبد البر أنه لا يعلم بين رواة الموطأ خلافاً في إرساله، وأن من وصله عن مالك عن علي بن الحسين عن أبيه أو عن علي بن أبي طالب أخطأ، ولا يصح فيه إلا ما في الموطأ مرسلاً (التمهيد 9/173). {cite:muwatta-maruf-1997 p.125}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/ali-ibn-husayn-ibn-ali",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.197",
  "text": "كان رسول الله يكبر في الصلاة كلما خفض ورفع، فلم تزل تلك صلاته حتى لقي الله",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 197 at PDF p. 125; باب افتتاح الصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b08"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 125; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن ابن شهاب عن علي بن حسين بن علي بن أبي طالب مرسلاً، في باب افتتاح الصلاة: كان النبي يكبر في الصلاة كلما خفض ورفع، ولم تزل تلك صلاته حتى لقي الله. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وابن وهب وعبد الرزاق والشافعي ومحمد بن الحسن، وينقل عن ابن عبد البر أنه لا يعلم بين رواة الموطأ خلافاً في إرساله، وأن من وصله عن مالك عن علي بن الحسين عن أبيه أو عن علي بن أبي طالب أخطأ، ولا يصح فيه إلا ما في الموطأ مرسلاً (التمهيد 9/173). {cite:muwatta-maruf-1997 p.125}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/ali-ibn-al-husayn-zayn-al-abidin|ali ibn al husayn zayn al abidin]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-197",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits as a mursal from Ibn Shihab from Ali ibn Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, in the chapter on opening the prayer: the Prophet glorified God in the prayer at each lowering and raising, and that was his prayer until he met God. The editor says Ibn Abd al-Barr knew of no disagreement among the Muwatta transmitters that it is mursal, and whoever connected it from Malik through Ali ibn Husayn from his father or from Ali ibn Abi Talib erred; only the mursal form in the Muwatta is sound. {cite:muwatta-maruf-1997 p.125}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/ali-ibn-al-husayn-zayn-al-abidin|Ali ibn al-Husayn Zayn al-Abidin]] and [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-197",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ابن شہاب سے، وہ علی بن حسین بن علی بن ابی طالب سے مرسلاً روایت کرتے ہیں، باب افتتاح الصلاۃ میں: نبی نماز میں جھکتے اور اٹھتے وقت تکبیر کہتے، اور یہی آپ کی نماز رہی یہاں تک کہ آپ اللہ سے جا ملے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، ابن وہب، عبدالرزاق، شافعی اور محمد بن الحسن نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ انہیں موطا کے رواۃ کے درمیان اس کے مرسل ہونے میں کوئی اختلاف معلوم نہیں، اور جس نے اسے مالک سے علی بن الحسین کے واسطے سے اپنے والد یا علی بن ابی طالب سے موصول کیا وہ غلطی پر ہے، اور اس میں موطا کی مرسل روایت کے سوا کچھ صحیح نہیں (التمہید 9/173)۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.125}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/ali-ibn-al-husayn-zayn-al-abidin|علی بن الحسین زین العابدین]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-197",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-al-husayn-zayn-al-abidin",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-025",
  "passage/muwatta-1-030",
  "passage/muwatta-1-169",
  "passage/muwatta-1-173",
  "passage/muwatta-1-195"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}