{
 "id": "passage/muwatta-1-198",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-198",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 198 — سليمان بن يسار: كان يرفع يديه في الصلاة",
  "en": "Muwatta 198"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار مرسلاً، في باب افتتاح الصلاة: كان النبي يرفع يديه في الصلاة. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك، وينقل عن ابن عبد البر أنه مرسل عند كل من رواه عن مالك وكذلك رواه شعبة عن يحيى بن سعيد (التمهيد 23/159). {cite:muwatta-maruf-1997 p.125} {cite:muwatta-maruf-1997 p.126}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/sulayman-ibn-yasar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.198",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 198 at PDF p. 125; باب افتتاح الصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b08"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 125; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار مرسلاً، في باب افتتاح الصلاة: كان النبي يرفع يديه في الصلاة. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك، وينقل عن ابن عبد البر أنه مرسل عند كل من رواه عن مالك وكذلك رواه شعبة عن يحيى بن سعيد (التمهيد 23/159). {cite:muwatta-maruf-1997 p.125} {cite:muwatta-maruf-1997 p.126}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-198",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id from Sulayman ibn Yasar as a mursal, in the chapter on opening the prayer: the Prophet raised his hands in prayer. The editor notes that Abu Mus'ab transmitted it from Malik, and Ibn Abd al-Barr says it is mursal for everyone who transmitted it from Malik, as Shu'ba also transmitted it from Yahya ibn Sa'id. {cite:muwatta-maruf-1997 p.125} {cite:muwatta-maruf-1997 p.126}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]] and [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-198",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک یحییٰ بن سعید سے، وہ سلیمان بن یسار سے مرسلاً روایت کرتے ہیں، باب افتتاح الصلاۃ میں: نبی نماز میں اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے تھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ جس نے بھی اسے مالک سے روایت کیا اس کے ہاں یہ مرسل ہے، اور اسی طرح شعبہ نے یحییٰ بن سعید سے روایت کیا (التمہید 23/159)۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.125} {cite:muwatta-maruf-1997 p.126}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-198",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-124",
  "passage/muwatta-1-172",
  "passage/muwatta-1-211",
  "passage/muwatta-1-213",
  "passage/muwatta-1-257",
  "passage/muwatta-1-292",
  "passage/muwatta-1-320"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}