{
 "id": "passage/muwatta-1-207",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-207",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 207 — جبير بن مطعم: سمعته يقرأ بالطور في المغرب",
  "en": "Muwatta 207"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب القراءة في المغرب والعشاء. يرويه يحيى عن مالك عن ابن شهاب عن محمد بن جبير بن مطعم عن أبيه جبير بن مطعم أنه سمع النبي يقرأ بسورة الطور في صلاة المغرب. ويخرّجه المحقق عند البخاري (765) ومسلم (2/41) وأبي داود (811) والنسائي (2/169) وابن خزيمة وأحمد من طرق أصحاب مالك، ويحيل على التمهيد (9/145). {cite:muwatta-maruf-1997 p.128}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/muhammad-ibn-jubayr-ibn-mutim",
   "person/jubayr-ibn-mutim",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.207",
  "text": "سمعت رسول الله قرأ بالطور في المغرب",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 207 at PDF p. 128; باب القراءة في المغرب والعشاء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b09"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 128; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب القراءة في المغرب والعشاء. يرويه يحيى عن مالك عن ابن شهاب عن محمد بن جبير بن مطعم عن أبيه جبير بن مطعم أنه سمع النبي يقرأ بسورة الطور في صلاة المغرب. ويخرّجه المحقق عند البخاري (765) ومسلم (2/41) وأبي داود (811) والنسائي (2/169) وابن خزيمة وأحمد من طرق أصحاب مالك، ويحيل على التمهيد (9/145). {cite:muwatta-maruf-1997 p.128}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jubayr-ibn-mutim|جبير بن مطعم]]، و[[person/muhammad-ibn-jubayr-ibn-mutim|muhammad ibn jubayr ibn mutim]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-207",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first hadith in the chapter on recitation in the sunset and night prayers. Yahya transmits from Malik from Ibn Shihab from Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im from his father Jubayr ibn Mut'im: he heard the Prophet recite the Surat al-Tur in the sunset prayer. The editor cites al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Khuzayma and Ahmad, and refers to al-Tamhid. {cite:muwatta-maruf-1997 p.128}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/jubayr-ibn-mutim|Jubayr ibn Mut'im]], [[person/muhammad-ibn-jubayr-ibn-mutim|Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im]] and [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-207",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب القراءۃ فی المغرب والعشاء کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ ابن شہاب سے، وہ محمد بن جبیر بن مطعم سے، وہ اپنے والد جبیر بن مطعم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کو مغرب کی نماز میں سورۃ الطور پڑھتے سنا۔ محقق اسے بخاری (765)، مسلم (2/41)، ابو داؤد (811)، نسائی (2/169)، ابن خزیمہ اور احمد کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور تمہید (9/145) کا حوالہ دیتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.128}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jubayr-ibn-mutim|جبیر بن مطعم]]، و[[person/muhammad-ibn-jubayr-ibn-mutim|محمد بن جبیر بن مطعم]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-207",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jubayr-ibn-mutim",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-jubayr-ibn-mutim",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-025",
  "passage/muwatta-1-030",
  "passage/muwatta-1-169",
  "passage/muwatta-1-173",
  "passage/muwatta-1-195"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}