{
 "id": "passage/muwatta-1-217",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-217",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 217 — يزيد بن رومان يفتح على نافع بن جبير في الصلاة",
  "en": "Muwatta 217"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن يزيد بن رومان، في باب العمل في القراءة: كان يصلي إلى جانب نافع بن جبير بن مطعم فيغمزه نافع إذا ارتج عليه فيفتح عليه وهما في الصلاة، أي يلقّنه الآية. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وهارون بن عيسى عند ابن أبي شيبة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.132}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yazid-ibn-ruman"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.217",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 217 at PDF p. 132; باب العمل في القراءة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b09"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 132; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن يزيد بن رومان، في باب العمل في القراءة: كان يصلي إلى جانب نافع بن جبير بن مطعم فيغمزه نافع إذا ارتج عليه فيفتح عليه وهما في الصلاة، أي يلقّنه الآية. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وهارون بن عيسى عند ابن أبي شيبة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.132}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yazid-ibn-ruman|yazid ibn ruman]]، و[[person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim|nafi ibn jubayr ibn mutim]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-217",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yazid ibn Ruman, in the chapter on what is done in recitation: he prayed beside Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im, and when Nafi' was at a loss for a verse, he would nudge him and prompt him during the prayer. The editor notes that Abu Mus'ab, Suwayd and Harun ibn Isa transmitted it, and Ibn Abi Shayba too. {cite:muwatta-maruf-1997 p.132}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yazid-ibn-ruman|Yazid ibn Ruman]] and [[person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim|Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-217",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک یزید بن رومان سے روایت کرتے ہیں، باب العمل فی القراءۃ میں: وہ نافع بن جبیر بن مطعم کے پہلو میں نماز پڑھتے تھے، تو جب نافع کی زبان رک جاتی تو وہ ان کو کونچا دیتے، اور وہ دونوں نماز ہی میں ہوتے تو وہ انہیں آیت بتا دیتے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید اور ہارون بن عیسیٰ نے ابن ابی شیبہ کے ہاں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.132}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yazid-ibn-ruman|یزید بن رومان]]، و[[person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim|نافع بن جبیر بن مطعم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-217",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-ruman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-006",
  "passage/muwatta-1-007",
  "passage/muwatta-1-008"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}