{
 "id": "passage/muwatta-1-218",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-218",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 218 — أبو بكر يقرأ البقرة في ركعتي الصبح",
  "en": "Muwatta 218"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول أثر في باب القراءة في الصبح. يرويه يحيى عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه أن أبا بكر الصديق صلى الصبح فقرأ فيها بسورة البقرة في الركعتين كلتيهما. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب والشافعي ويحيى بن بكير عند البيهقي، وأن عبد الرزاق أخرجه عن هشام بالإسناد والمتن نفسه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.133}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.218",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 218 at PDF p. 133; باب القراءة في الصبح",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b09"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 133; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول أثر في باب القراءة في الصبح. يرويه يحيى عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه أن أبا بكر الصديق صلى الصبح فقرأ فيها بسورة البقرة في الركعتين كلتيهما. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب والشافعي ويحيى بن بكير عند البيهقي، وأن عبد الرزاق أخرجه عن هشام بالإسناد والمتن نفسه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.133}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abu-bakr|أبو بكر الصديق]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-218",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on recitation at dawn. Yahya transmits from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that Abu Bakr al-Siddiq led the dawn prayer and recited the surah of al-Baqara in both rak'as. The editor notes that Abu Mus'ab, al-Shafi'i and Yahya ibn Bukayr in al-Bayhaqi transmitted it from Malik, and that Abd al-Razzaq transmitted the same text and chain from Hisham. {cite:muwatta-maruf-1997 p.133}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]] and [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-218",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب القراءۃ فی الصبح کا پہلا اثر۔ یحییٰ مالک سے، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ابو بکر الصدیق نے فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں دونوں رکعتوں میں سورۃ البقرۃ پڑھی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، شافعی اور یحییٰ بن بکیر نے بیہقی کے ہاں روایت کیا، اور عبدالرزاق نے ہشام سے اسی سند اور متن کے ساتھ نکالا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.133}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abu-bakr|ابو بکر صدیق]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-218",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-360",
  "passage/muwatta-1-473",
  "passage/muwatta-1-008",
  "passage/muwatta-1-093",
  "passage/muwatta-1-191",
  "passage/muwatta-1-219",
  "passage/muwatta-1-225",
  "passage/muwatta-1-260"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}