{
 "id": "passage/muwatta-1-220",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-220",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 220 — الفرافصة: ما أخذت سورة يوسف إلا من قراءة عثمان في الصبح",
  "en": "Muwatta 220"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن يحيى بن سعيد وربيعة بن أبي عبد الرحمن عن القاسم بن محمد، في باب القراءة في الصبح: قال الفرافصة بن عمير الحنفي إنه ما حفظ سورة يوسف إلا من قراءة عثمان بن عفان إياها في صلاة الصبح من كثرة ما كان يرددها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وابن وهب عند الطحاوي والشافعي ويحيى بن بكير عند البيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.133}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.220",
  "text": "ما أخذت سورة يوسف إلا من قراءة عثمان بن عفان إياها في الصبح، من كثرة ما كان يرددها لنا",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 220 at PDF p. 133; باب القراءة في الصبح",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b09"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 133; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن يحيى بن سعيد وربيعة بن أبي عبد الرحمن عن القاسم بن محمد، في باب القراءة في الصبح: قال الفرافصة بن عمير الحنفي إنه ما حفظ سورة يوسف إلا من قراءة عثمان بن عفان إياها في صلاة الصبح من كثرة ما كان يرددها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وابن وهب عند الطحاوي والشافعي ويحيى بن بكير عند البيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.133}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/al-furafisa-ibn-umayr|al furafisa ibn umayr]]، و[[person/al-qasim-ibn-muhammad|القاسم بن محمد]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|rabia ibn abi abd al rahman]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-220",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id and Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman from al-Qasim ibn Muhammad, in the chapter on recitation at dawn: al-Furafisa ibn Umayr al-Hanafi said he had memorised the surah of Yusuf only from Uthman ibn Affan's recitation of it in the dawn prayer, from how often he repeated it. The editor notes that Abu Mus'ab, Ibn Wahb in al-Tahawi, al-Shafi'i and Yahya ibn Bukayr in al-Bayhaqi transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.133}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]], [[person/al-furafisa-ibn-umayr|al-Furafisa ibn Umayr]], [[person/al-qasim-ibn-muhammad|al-Qasim ibn Muhammad]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]] and [[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-220",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک یحییٰ بن سعید اور ربیعہ بن ابی عبدالرحمن سے، وہ قاسم بن محمد سے روایت کرتے ہیں، باب القراءۃ فی الصبح میں: فرافصہ بن عمیر الحنفی نے کہا کہ انہوں نے سورۃ یوسف عثمان بن عفان کی زبانی فجر کی نماز میں سنی، جو اسے بار بار دہراتے تھے، اس سے انہوں نے یہ سورت یاد کر لی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور ابن وہب نے طحاوی اور شافعی کے ہاں، اور یحییٰ بن بکیر نے بیہقی کے ہاں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.133}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/al-furafisa-ibn-umayr|فرافصہ بن عمیر الحنفی]]، و[[person/al-qasim-ibn-muhammad|قاسم بن محمد]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|ربیعہ بن ابی عبدالرحمن]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-220",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-furafisa-ibn-umayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-qasim-ibn-muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-226",
  "passage/muwatta-1-239",
  "passage/muwatta-1-243",
  "passage/muwatta-1-348",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-012",
  "passage/muwatta-1-014",
  "passage/muwatta-1-022"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}