{
 "id": "passage/muwatta-1-250",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-250",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 250 — مثله عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة، واضطراب الزهري في حديث ذي اليدين",
  "en": "Muwatta 250"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وعن أبي سلمة بن عبد الرحمن مثل الحديث السابق مرسلاً؛ وهو في باب ما يفعل من سلم من ركعتين ساهياً. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وينقل عن ابن عبد البر أنه لم يسنده عن مالك إلا عبد الحميد بن سليمان فرواه عن سعيد عن أبي هريرة، وأن الزهري اضطرب في حديث ذي اليدين اضطراباً شديداً أوجب عند أهل العلم بالنقل تركه من روايته خاصة، وقوله: لا أعلم أحداً من أهل العلم المنصفين عوّل على حديث ابن شهاب في قصة ذي اليدين، فالغلط لا يسلم منه أحد، وكل أحد يؤخذ من قوله ويترك إلا النبي (التمهيد 1/366، 7/55). {cite:muwatta-maruf-1997 p.149}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.250",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 250 at PDF p. 149; باب ما يفعل من سلم من ركعتين ساهياً",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b10"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 149; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وعن أبي سلمة بن عبد الرحمن مثل الحديث السابق مرسلاً؛ وهو في باب ما يفعل من سلم من ركعتين ساهياً. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وينقل عن ابن عبد البر أنه لم يسنده عن مالك إلا عبد الحميد بن سليمان فرواه عن سعيد عن أبي هريرة، وأن الزهري اضطرب في حديث ذي اليدين اضطراباً شديداً أوجب عند أهل العلم بالنقل تركه من روايته خاصة، وقوله: لا أعلم أحداً من أهل العلم المنصفين عوّل على حديث ابن شهاب في قصة ذي اليدين، فالغلط لا يسلم منه أحد، وكل أحد يؤخذ من قوله ويترك إلا النبي (التمهيد 1/366، 7/55). {cite:muwatta-maruf-1997 p.149}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|abu salama ibn abd al rahman]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-250",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Ibn Shihab from Sa'id ibn al-Musayyab and Abu Salama ibn Abd al-Rahman, the same as the previous hadith, as a mursal, in the chapter on one who ends the prayer after two rak'as by forgetfulness. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it, and that Ibn Abd al-Barr said that Abd al-Hamid ibn Sulayman alone connected it from Malik, from Sa'id from Abu Hurayra. He says Ibn Shihab was very confused in the story of Dhu al-Yadayn, which led the people of transmission to drop it from his narration, and that nobody of the people of knowledge who were fair relied on Ibn Shihab's story of Dhu al-Yadayn: error is not safe from anyone, and everyone is taken and left except the Prophet. {cite:muwatta-maruf-1997 p.149}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/said-ibn-al-musayyab|Sa'id ibn al-Musayyab]], [[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|Abu Salama ibn Abd al-Rahman]], [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]] and [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-250",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ابن شہاب سے، وہ سعید بن المسیب اور ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے پچھلی حدیث کی طرح مرسلاً روایت کرتے ہیں؛ یہ باب ما یفعل من سلم من رکعتین ساہیا میں ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ مالک سے اسے عبدالحمید بن سلیمان کے سوا کسی نے مسند نہیں کیا، جنہوں نے سعید سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کیا؛ اور زہری نے ذو الیدین کی حدیث میں اتنا سخت اضطراب کیا کہ اہل علم نے اس کی وجہ سے ان کی اس خاص روایت کو ترک کیا؛ اور ابن عبدالبر کا قول ہے: میں اہل علم میں سے کسی منصف کو نہیں جانتا جس نے ذو الیدین کے قصے میں ابن شہاب کی حدیث پر اعتماد کیا، غلطی سے کوئی بھی محفوظ نہیں، ہر ایک کا قول لیا اور چھوڑا جا سکتا ہے سوائے نبی کے (التمہید 1/366، 7/55)۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.149}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|ابو سلمہ بن عبدالرحمن]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-250",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-231",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-025",
  "passage/muwatta-1-030",
  "passage/muwatta-1-196",
  "passage/muwatta-1-199",
  "passage/muwatta-1-263",
  "passage/muwatta-1-300"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}