{
 "id": "passage/muwatta-1-264",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-264",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 264 — بلاغ: إني لأنسى أو أُنسّى لأسنّ",
  "en": "Muwatta 264"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ في باب العمل في السهو: يروي مالك أنه بلغه أن النبي قال إنه ينسى أو يُنسّى ليسنّ للناس أحكام السهو. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك، وينقل عن ابن عبد البر أنه لا يعلم هذا اللفظ يروى عن النبي من غير هذا الوجه مسنداً ولا مقطوعاً، وأنه أحد البلاغات الأربعة في الموطأ التي لا توجد في غيره، ومعناه صحيح في الأصول، وأن ابن الصلاح في رسالته في وصل البلاغات الأربعة قال إن حديث النسيان روي من وجوه كثيرة صحيحة وساق منها حديث ابن مسعود. {cite:muwatta-maruf-1997 p.155} {cite:muwatta-maruf-1997 p.156}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.264",
  "text": "إني لأنسى أو أنسى لأسن",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 264 at PDF p. 155; باب العمل في السهو",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b11"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 155; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ في باب العمل في السهو: يروي مالك أنه بلغه أن النبي قال إنه ينسى أو يُنسّى ليسنّ للناس أحكام السهو. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك، وينقل عن ابن عبد البر أنه لا يعلم هذا اللفظ يروى عن النبي من غير هذا الوجه مسنداً ولا مقطوعاً، وأنه أحد البلاغات الأربعة في الموطأ التي لا توجد في غيره، ومعناه صحيح في الأصول، وأن ابن الصلاح في رسالته في وصل البلاغات الأربعة قال إن حديث النسيان روي من وجوه كثيرة صحيحة وساق منها حديث ابن مسعود. {cite:muwatta-maruf-1997 p.155} {cite:muwatta-maruf-1997 p.156}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]، و[[person/ibn-al-salah|ابن الصلاح]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-264",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from Malik that he was told the Prophet said he forgets or is made to forget, so as to establish rules of forgetfulness for the people, in the chapter on what to do about forgetting. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that this wording is not known from the Prophet by any connected or stopped chain, and that it is one of four transmitted statements in the Muwatta not found elsewhere. Its meaning is sound in principle. Ibn al-Salah, in his treatise on connecting the four statements, said the hadith of forgetting is transmitted through many sound channels, and cited the hadith of Ibn Mas'ud. {cite:muwatta-maruf-1997 p.155} {cite:muwatta-maruf-1997 p.156}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]] and [[person/ibn-al-salah|Ibn al-Salah]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-264",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب العمل فی السہو میں بلاغ: مالک روایت کرتے ہیں کہ انہیں پہنچا کہ نبی نے فرمایا: میں بھولتا ہوں یا مجھے بھلایا جاتا ہے تاکہ لوگوں کے لیے سہو کے احکام مقرر ہوں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ یہ لفظ نبی سے اس طریق کے علاوہ مسنداً یا مقطوعاً نہیں جانا جاتا، اور یہ موطا کے چار بلاغات میں سے ایک ہے جو کسی اور کتاب میں نہیں، اور اس کا معنیٰ اصول میں صحیح ہے؛ اور ابن الصلاح نے اپنے رسالے «وصل البلاغات الأربعة» میں کہا کہ بھول کی حدیث کئی صحیح وجوہ سے مروی ہے اور انہوں نے ابن مسعود کی حدیث ذکر کی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.155} {cite:muwatta-maruf-1997 p.156}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]، و[[person/ibn-al-salah|ابن الصلاح]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-264",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-salah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-196",
  "passage/muwatta-1-212",
  "passage/muwatta-1-250",
  "passage/muwatta-1-314",
  "passage/muwatta-1-482",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}