{
 "id": "passage/muwatta-1-295",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-295",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 295 — مالك: السنة أن يستقبل الناس الإمام يوم الجمعة",
  "en": "Muwatta 295"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك في باب الهيئة وتخطي الرقاب واستقبال الإمام يوم الجمعة: السنة عند أهل المدينة أن يستقبل الناس الإمام يوم الجمعة إذا أراد أن يخطب، من كان منهم يلي القبلة وغيرها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.167} {cite:muwatta-maruf-1997 p.168}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.295",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 295 at PDF p. 167; باب الهيئة وتخطي الرقاب واستقبال الإمام يوم الجمعة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b12"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 167; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك في باب الهيئة وتخطي الرقاب واستقبال الإمام يوم الجمعة: السنة عند أهل المدينة أن يستقبل الناس الإمام يوم الجمعة إذا أراد أن يخطب، من كان منهم يلي القبلة وغيرها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.167} {cite:muwatta-maruf-1997 p.168}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik in the chapter on dress, stepping over necks and facing the imam on Friday: the practice of the people of Medina is that on Friday people face the imam when he wants to preach, whether they are nearest the qibla or not. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.167} {cite:muwatta-maruf-1997 p.168}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالک، باب الہیئۃ وتخطی الرقاب واستقبال الإمام یوم الجمعۃ میں: اہل مدینہ کی سنت یہ ہے کہ جمعہ کے دن جب امام خطبہ دینے کا ارادہ کرے تو لوگ اس کی طرف منہ کریں، خواہ وہ قبلے کی جانب ہوں یا دوسری طرف۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.167} {cite:muwatta-maruf-1997 p.168}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-094",
  "passage/muwatta-1-179",
  "passage/muwatta-1-180",
  "passage/muwatta-1-181",
  "passage/muwatta-1-182",
  "passage/muwatta-1-183"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}