{
 "id": "passage/muwatta-1-297",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-297",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 297 — من ترك الجمعة ثلاث مرات من غير عذر طبع الله على قلبه",
  "en": "Muwatta 297"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن صفوان بن سليم، وقال مالك إنه لا يدري أعن النبي هو أم لا، في باب القراءة في صلاة الجمعة والاحتباء ومن تركها من غير عذر: من ترك الجمعة ثلاث مرات من غير عذر ولا علة طبع الله على قلبه. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أن الحديث يُسند من وجوه عن النبي أحسنها إسناداً حديث أبي الجعد الضمري (التمهيد 16/239)، ويرى أن حديث أبي الجعد حسن كما قال الترمذي، ويخرّجه عند أحمد وأبي داود (1052) والترمذي (500) وابن ماجه (1125) والنسائي وابن خزيمة وابن حبان والحاكم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.168} {cite:muwatta-maruf-1997 p.169}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/safwan-ibn-sulaym",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.297",
  "text": "من ترك الجمعة ثلاث مرات من غير عذر ولا علة طبع الله على قلبه",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 297 at PDF p. 168; باب القراءة في صلاة الجمعة والاحتباء ومن تركها من غير عذر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b12"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 168; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن صفوان بن سليم، وقال مالك إنه لا يدري أعن النبي هو أم لا، في باب القراءة في صلاة الجمعة والاحتباء ومن تركها من غير عذر: من ترك الجمعة ثلاث مرات من غير عذر ولا علة طبع الله على قلبه. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أن الحديث يُسند من وجوه عن النبي أحسنها إسناداً حديث أبي الجعد الضمري (التمهيد 16/239)، ويرى أن حديث أبي الجعد حسن كما قال الترمذي، ويخرّجه عند أحمد وأبي داود (1052) والترمذي (500) وابن ماجه (1125) والنسائي وابن خزيمة وابن حبان والحاكم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.168} {cite:muwatta-maruf-1997 p.169}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/safwan-ibn-sulaym|safwan ibn sulaym]]، و[[person/abu-al-jad-al-damri|abu al jad al damri]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-297",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Safwan ibn Sulaym, and Malik said he did not know whether it was from the Prophet, in the chapter on the Friday recitation and whoever leaves it without excuse: whoever leaves Friday prayer three times without excuse or illness, God seals his heart. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that the hadith is traced to the Prophet by several chains, the best of which is the hadith of Abu al-Ja'd al-Damri, which he judges sound, as al-Tirmidhi did. He cites Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi, Ibn Majah, al-Nasa'i, Ibn Khuzayma, Ibn Hibban and al-Hakim. {cite:muwatta-maruf-1997 p.168} {cite:muwatta-maruf-1997 p.169}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/safwan-ibn-sulaym|Safwan ibn Sulaym]] and [[person/abu-al-jad-al-damri|Abu al-Ja'd al-Damri]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-297",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک صفوان بن سلیم سے روایت کرتے ہیں، اور مالک نے کہا کہ انہیں معلوم نہیں کہ یہ نبی سے ہے یا نہیں، باب القراءۃ فی صلاۃ الجمعۃ والاحتباء ومن ترکہا من غیر عذر میں: جو تین بار بغیر عذر اور بیماری کے جمعہ چھوڑ دے، اللہ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔ محقق ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ یہ حدیث نبی سے کئی طرق سے مسند ہے، جن میں سب سے اچھی سند ابو الجعد الضمری کی حدیث ہے (التمہید 16/239)، اور محقق کے نزدیک ابو الجعد کی حدیث حسن ہے جیسا کہ ترمذی نے کہا؛ اور اسے احمد، ابو داؤد (1052)، ترمذی (500)، ابن ماجہ (1125)، نسائی، ابن خزیمہ، ابن حبان اور حاکم کے ہاں تخریج کرتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.168} {cite:muwatta-maruf-1997 p.169}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/safwan-ibn-sulaym|صفوان بن سلیم]]، و[[person/abu-al-jad-al-damri|ابو الجعد الضمری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-297",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/safwan-ibn-sulaym",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-jad-al-damri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-025"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}