{
 "id": "passage/muwatta-1-298",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-298",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 298 — جعفر بن محمد عن أبيه: خطب خطبتين يوم الجمعة وجلس بينهما",
  "en": "Muwatta 298"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن جعفر بن محمد الصادق عن أبيه محمد الباقر مرسلاً، في باب القراءة في صلاة الجمعة والاحتباء ومن تركها من غير عذر: خطب النبي خطبتين يوم الجمعة وجلس بينهما. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أن جماعة رواة الموطأ رووه مرسلاً وأنه يتصل من وجوه ثابتة من غير حديث مالك (التمهيد 2/165)، ويذكر أن الشافعي والبيهقي أخرجاه عن جعفر عن أبيه عن جابر، وأنه مخرّج من حديث ابن عمر عند البخاري ومسلم (3/9) والترمذي (506) وابن ماجه والنسائي وغيرهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.169}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.298",
  "text": "خطب خطبتين يوم الجمعة وجلس بينهما",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 298 at PDF p. 169; باب القراءة في صلاة الجمعة والاحتباء ومن تركها من غير عذر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b12"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 169; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن جعفر بن محمد الصادق عن أبيه محمد الباقر مرسلاً، في باب القراءة في صلاة الجمعة والاحتباء ومن تركها من غير عذر: خطب النبي خطبتين يوم الجمعة وجلس بينهما. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أن جماعة رواة الموطأ رووه مرسلاً وأنه يتصل من وجوه ثابتة من غير حديث مالك (التمهيد 2/165)، ويذكر أن الشافعي والبيهقي أخرجاه عن جعفر عن أبيه عن جابر، وأنه مخرّج من حديث ابن عمر عند البخاري ومسلم (3/9) والترمذي (506) وابن ماجه والنسائي وغيرهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.169}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jafar-al-sadiq|جعفر بن محمد الصادق]]، و[[person/muhammad-al-baqir|محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب (الباقر)]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-298",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits as a mursal from Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq from his father Muhammad al-Baqir, in the chapter on the Friday recitation and whoever leaves it without excuse: the Prophet preached two sermons on Friday and sat between them. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that the Muwatta transmitters generally gave it as a mursal, and that it connects through established channels outside Malik's hadith. Al-Shafi'i and al-Bayhaqi transmitted it from Ja'far from his father from Jabir, and it is in al-Bukhari and Muslim from Ibn Umar. {cite:muwatta-maruf-1997 p.169}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/jafar-al-sadiq|Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq]] and [[person/muhammad-al-baqir|Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib al-Baqir]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-298",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک جعفر بن محمد الصادق سے، وہ اپنے والد محمد الباقر سے مرسلاً روایت کرتے ہیں، باب القراءۃ فی صلاۃ الجمعۃ والاحتباء ومن ترکہا من غیر عذر میں: نبی نے جمعہ کے دن دو خطبے دیے اور ان کے درمیان بیٹھے۔ محقق ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ موطا کے رواۃ کی جماعت نے اسے مرسلاً روایت کیا، اور یہ مالک کی حدیث کے علاوہ ثابت وجوہ سے متصل ہے (التمہید 2/165)؛ اور ذکر کرتے ہیں کہ شافعی اور بیہقی نے جعفر کے واسطے سے ان کے والد، ان کے واسطے سے جابر سے روایت کیا، اور یہ عبداللہ بن عمر کی حدیث سے بخاری اور مسلم (3/9)، ترمذی (506)، ابن ماجہ اور نسائی وغیرہ کے ہاں تخریج ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.169}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jafar-al-sadiq|جعفر بن محمد الصادق]]، و[[person/muhammad-al-baqir|محمد بن علی بن الحسین بن علی بن ابی طالب (الباقر)]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-298",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jafar-al-sadiq",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-al-baqir",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-025"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}