{
 "id": "passage/muwatta-1-304",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-304",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 304 — الأعرج: كانوا يلعنون الكفرة في رمضان ويقرأ القارئ البقرة في ثمان",
  "en": "Muwatta 304"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن داود بن الحصين أنه سمع الأعرج يقول، في باب ما جاء في قيام رمضان: ما أدرك الناس إلا وهم يدعون على الكفرة في قنوت رمضان، وكان القارئ يقرأ سورة البقرة في ثمان ركعات، فإذا قام بها في اثنتي عشرة ركعة رأى الناس أنه قد خفف. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وعبد الرزاق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.172}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/dawud-ibn-al-husayn"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.304",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 304 at PDF p. 172; باب ما جاء في قيام رمضان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b13"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 172; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن داود بن الحصين أنه سمع الأعرج يقول، في باب ما جاء في قيام رمضان: ما أدرك الناس إلا وهم يدعون على الكفرة في قنوت رمضان، وكان القارئ يقرأ سورة البقرة في ثمان ركعات، فإذا قام بها في اثنتي عشرة ركعة رأى الناس أنه قد خفف. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وعبد الرزاق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.172}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj|عبد الرحمن بن هرمز الأعرج]]، و[[person/dawud-ibn-al-husayn|dawud ibn al husayn]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]، و[[practice/sawm-ramadan|صيام رمضان]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-304",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Dawud ibn al-Husayn, who heard al-A'raj say, in the chapter on night prayer in Ramadan: people were only ever found calling down curses on the unbelievers in the qunut of Ramadan, and the reader would recite the surah of al-Baqara in eight rak'as, and when he recited it in twelve rak'as people thought he had lightened it. The editor notes that Abu Mus'ab and Abd al-Razzaq transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.172}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj|Abd al-Rahman ibn Hormuz al-A'raj]] and [[person/dawud-ibn-al-husayn|Dawud ibn al-Husayn]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]] and [[practice/sawm-ramadan|fasting Ramadan]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-304",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک داؤد بن الحصین سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اعرج کو کہتے سنا، باب ما جاء فی قیام رمضان میں: لوگوں کو کافروں پر رمضان کے قنوت میں بددعا کرتے ہوئے ہی پایا، اور قاری آٹھ رکعتوں میں سورۃ البقرہ پڑھتا، پھر جب وہ اسے بارہ رکعتوں میں پڑھتا تو لوگ سمجھتے کہ اس نے ہلکا کر دیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور عبدالرزاق نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.172}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj|عبدالرحمن بن ہرمز الاعرج]]، و[[person/dawud-ibn-al-husayn|داؤد بن الحصین]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]، و[[practice/sawm-ramadan|صیامِ رمضان]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-304",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dawud-ibn-al-husayn",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm-ramadan",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-029",
  "passage/muwatta-1-177",
  "passage/muwatta-1-194",
  "passage/muwatta-1-195",
  "passage/muwatta-1-233",
  "passage/muwatta-1-256",
  "passage/muwatta-1-257"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}