{
 "id": "passage/muwatta-1-305",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-305",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 305 — أبو بكر بن حزم: كنا ننصرف في رمضان فنستعجل الخدم بالطعام مخافة الفجر",
  "en": "Muwatta 305"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن عبد الله بن أبي بكر أنه سمع أباه أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقول، في باب ما جاء في قيام رمضان: كانوا ينصرفون من قيام رمضان فيستعجلون الخدم بالطعام مخافة الفجر، لطول قيامهم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ويحيى بن بكير عند البيهقي، وعلّقه البغوي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.172}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abdallah-ibn-abi-bakr"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.305",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 305 at PDF p. 172; باب ما جاء في قيام رمضان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b13"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 172; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن عبد الله بن أبي بكر أنه سمع أباه أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقول، في باب ما جاء في قيام رمضان: كانوا ينصرفون من قيام رمضان فيستعجلون الخدم بالطعام مخافة الفجر، لطول قيامهم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ويحيى بن بكير عند البيهقي، وعلّقه البغوي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.172}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm|عبد الله بن أبي بكر بن حزم]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]، و[[practice/sawm-ramadan|صيام رمضان]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-305",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Abdullah ibn Abi Bakr, who heard his father Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm say, in the chapter on night prayer in Ramadan: because their standing was so long, people would hurry the servants with food on leaving the night prayer for fear of dawn. The editor notes that Abu Mus'ab and Yahya ibn Bukayr in al-Bayhaqi transmitted it, and al-Baghawi cited it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.172}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm|Abdallah ibn Abi Bakr ibn Hazm]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]] and [[practice/sawm-ramadan|fasting Ramadan]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-305",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک عبداللہ بن ابی بکر سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے والد ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم کو کہتے سنا، باب ما جاء فی قیام رمضان میں: وہ رمضان کے قیام سے واپس ہوتے تو خادموں کو کھانا جلدی لانے کے لیے کہتے، فجر کے ڈر سے، کیونکہ ان کا قیام لمبا ہوتا تھا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور یحییٰ بن بکیر نے بیہقی کے ہاں روایت کیا، اور بغوی نے معلقاً نکالا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.172}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm|عبداللہ بن ابی بکر بن حزم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]، و[[practice/sawm-ramadan|صیامِ رمضان]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-305",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm-ramadan",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-194",
  "passage/muwatta-1-195",
  "passage/muwatta-1-261",
  "passage/muwatta-1-262",
  "passage/muwatta-1-294",
  "passage/muwatta-1-299",
  "passage/muwatta-1-300",
  "passage/muwatta-1-301"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}